日本語 での ないだろ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
作者がそれを望まないだろ。
No writer wants this.お前に良い子かどうかなんてわかるわけないだろカス。
会場を変更させなきゃいけない理由がないだろ。
ほとんどの人は、4時間の映画なんて観たくないだろ。
No one wants a four hour movie.普通の人は一日に50キロ以上は走らないだろ。
A normal person does not drive more than 50 kilometers a day.しかし、歯医者はないだろ。
But there is no dentist.普段、料理まったくやってないだろ‼^^;
What do you cook, usually- No.エジプトなら問題ないだろ。
Africa is no problem.群馬に水はないだろ。
No water for horses!支社と郵便局の間での意見の相違だってないだろ。
There is no difference between it and the post office.回目以降は出ないだろ。
It will be out no later than the 4th.狩る動物なんていないだろ。
There is no hunting of animals.観客が居なければ問題ないだろ。
If you don't have viewers, no problem.万ドルも使って、ジョークはないだろ。
Million dollars is no joke.ソニーに選択権はないだろ。
Sonny will have no choice.直接の被害者が居ないだろ。
There is no direct victim.成り済ましなどいないだろ。
No there is someone impersonating Section Six.万ドルも使って、ジョークはないだろ。
Half a billion dollars is no joke.拍手する必要はないだろ。
No need to applaud.別にAC/DCは悪くないだろ。
In the case of AC/DC this is no bad thing at all.
