ないよう注意して - 英語 への翻訳

• be careful not
• caution not

日本語 での ないよう注意して の使用例とその 英語 への翻訳

IPhoneを探す」機能は、紛失した自分のiPhoneを見つけるために設計されており、「音を鳴らす」、「紛失モード」、「デバイスを消去」などのオプションがあります。追跡されていることに相手が気づいてしまうおそれがありますから、これらの機能をオンにしないよう注意して下さい。
Since Find My iPhone is meant to find a lost phone, you will have options such as“Play Sound,”“Lost Mode” and“Erase.” Be careful not to use them, as the other person will know that their device is compromised.

考えないよう注意してください。
Be careful not to overthink.

考えないよう注意してください。
Be careful not to over think.

周りを振り回さないよう注意して。
Be careful not to look around.

居眠りをしないよう注意して下さい。
Please be careful not to fall asleep.

車を傷つけないよう注意してください。
Be careful not to damage your car.

車を傷つけないよう注意してください。
Be careful not to damage the car wiring.

車を傷つけないよう注意してください。
Be very careful not to damage your car.

表面をこすらないよう注意してください。
Be careful not to gouge the surface.

舌を火傷しないよう注意してね。
But be careful not to burn your tongue!

目に入らないよう注意してください。
Please be careful not to get into eyes.

舌を火傷しないよう注意してね。
Be careful not to burn your tongue!

早口にならないよう注意して下さい。
Be careful not to speak in haste.

車を傷つけないよう注意してください。
Be careful not to crash the car.

舌を火傷しないよう注意してね。
Careful not to burn your tongue.

舌を火傷しないよう注意してね。
Just be careful not to burn your tongue.

違法行為を行わないよう注意してください。
Be careful not to commit unlawful deeds.

終了日時を忘れないよう注意してください。
Be careful not to forget the closing tag.

交通事故に遭わないよう注意してください。
Please be careful not to be in a traffic accident.

しかし、迷惑にならないよう注意してください。
Be careful not to spam, though.