なっていると - 英語 への翻訳

• has become
• is becoming
• is
• will
• is getting
• making
• should
• going
• will become
• you're supposed

日本語 での なっていると の使用例とその 英語 への翻訳

そんな人生の素晴らしい体験が彼の原動力になっていると。
Then the wonderful experience of His life became theirs.

デジタル・プレゼンスとデジタル・アイデンティティは、学問領域としてのデジタル・ヒューマニティーズにとって、より重要になっていると思います。
I believe that digital presence and digital identity is becoming more important to Digital Humanities as a discipline.

これが無効になっていると、手動で取引の支払を行う必要があります。
If it is off, you will have to pay the transaction manually.

Cookieの設定が無効になっていると、当サイトが正常にご利用いただけない場合もございます。
If cookie setting is invalid, this site may not be available normally.

ベッドの角が滑らかに丸くなっていると、両親に安心感がさらに増します。
Smoothly rounded corners of the bed will add additional peace of mind to parents.

あなたのMacが遅くなっていると感じたら、CleanMyMacはそのパフォーマンスをスピードアップするのにあなたを助けることができるでしょう。
Once that you feel your Mac is getting slower, then the CleanMyMac will be able to help you in speeding up its performance.

Javascriptが無効になっていると、サイト内の一部機能がご利用いただけません。
Some features on the site will not function properly if JavaScript is disabled.

スイッチがOFFになっていると、この画面の残りの部分は有効になりません。
If the switch is in the OFF position, controls in the rest of this screen have no effect.

あなたはストレスがあなたの良くなっていると思われる場合は、ストレス処理を求めることを躊躇しないでください。
If you feel that stress is getting the better of you, don't hesitate to learn how to reduce stress.

レギュレーターの圧力設定が0になっていると圧縮空気は供給されません。
If the set pressure of the regulator is zero, compressed air will not be supplied.

コンクールが自分のキャリアの大事なきっかけになっていると思っています。
I think this competition played an important part in making my career what it is today.

バックトレース設定が「無効」になっているとデータは収録されておりません。
IF the backtracing is set to"OFF", the data will not be stored.

ケイティはすでに家族にもディプロを紹介しており、2人の交際はより真剣なものになっていると思われている。
Reports suggest that Katy has already introduced Diplo to her family and some believe that their relationship is getting more serious.

明かりが彼らに与えたものは本当に大きく、レジリアンスを高める大きな助けになっていると感じています。
I feel that the light gives them something really big, which is helping them to strengthen their resilience.

そろそろ「ブログ」「ブロガー」という言葉が実態を表さなくなっていると思う。
So I decided that the word“blog” or“blogger” should definitely be present.

有効になっていると、UDPソケットで受信されたICMPエラーはユーザプログラムに渡されない。
If enabled ICMP errors received for a UDP socket will not be passed to the user program.

まとめると、世界はどうなっているのだろうか？一般的に未来は良くなっていると考えられるか、それとも悪化しているのだろうか。
Let's start with a simple question- Do you think the world is getting better or getting worse?

半数以上(56%)の回答者が、「データドリブン」が社内で単なるスローガンになっていると回答しています。
More than half(56%) admit that“data-driven” is just a slogan in their organization.

こんな感じで、僕らの周りで起きていることの多くも見えなくなっていると思います。
A lot of this is lacking in what I see going on relationally around me.

米ホワイトハウスは既に宇宙が戦争の新たな最前線になっていると言明した。
The White House has already declared that space is a new frontier of war.