について話をした - 英語 への翻訳

• talked about
• talk about
• talking about
• spoke about

日本語 での について話をした の使用例とその 英語 への翻訳

仕事の合間にお互いの生活について話をした。
We talk about each other's life about work.

たまたま今日の授業でもこの本について話をした。
And in class today I was talking about the book.

前回は、メンバーの方々の絆について話をした。
Last week, I talked about the bond between friends.

その会議では、自分の実践の経歴について話をした。
At a meeting, they were talking about my career.

二日前にあった時に、条例について話をした。
Two weeks ago, we talked about rules.

ジョン・ボルトンがリビア・モデルについて話をした際、我々は非常に酷く後退させられた。
We were set back very badly when John Bolton talked about the Libyan model.

Walker氏はアーキテクチャの変更に関する問題について話をした。それは提供する価値を伝え計測することだ。
Walker talked about the problem with architectural change, being one of communicating and measuring the value it delivers.

私は丁寧に質問を受け流し、もっと切実な課題について話をした。
I politely asked to skip the question and talk about more pressing topics.

ジョン・ボルトンがリビア・モデルについて話をした際、我々は非常に酷く後退させられた。
We were set back very badly when John Bolton talked about the Libyan model, and he made a mistake.

そんななか、エバリュエーターの友人について話をしたところ、なんと彼も彼女を知っていたのです。
We were, among other things, talking about an old friend of mine whom she knows as well.

僕たちは若い人たちにとってのスポーツの重要性について話をした。
We talk about the need for an athletic centre for the young.

でも結局、彼は彼の息子について話をし、私は自分の息子について話をした。
But the whole time he talked to me, he talked about my son.

我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.

Appleは、米国陸軍をラボや他の施設に案内し、戦場でのApple製品の使用事例について話をしたそうです。
Apple officials gave the Army group tours of its laboratories and other facilities and talked about some examples of where the military is already using Apple technology.

私はプーチン大統領との会談でこれについて言及し、我々はそれについて話をした。
I mentioned it during the talks with President Putin, and we talked about it.

そして彼がいかにして地球上で他の誰よりも優れた打球を飛ばすかについて話をした。
Adam also talked about how he was in the most ladder matches than anyone else.

最近の会社のイベントでMartinFowler氏は,スキーマレスデータ構造とNoSQL＆一貫性について話をした。
At a recent company event Martin Fowler talked about Schemaless Data Structures, and NoSQL& Consistency.

ヘイワードは「過去、現在、未来のどの段階について話をしたとしても、ボストン・セルティックスは本当に特別なチーム」と語った。
Whether you're talking about the team's past, present, or future, the Boston Celtics are truly special," Hayward said.

ここ２回の手紙で、「お金と時間」について話をしたので、。
In my last two posts, I talked about money and time.

それから、LeonardDobuschとセッションを行い、FreeNetworkやFreeKnowledgeの重要性について話をした。
I did a session with Leonard Dobusch to talk about importance of Free Networks and Free Knowledge.