のリスクを軽減する - 英語 への翻訳

• reduce the risk of
• to mitigate the risk of
• reduces the risk of
• reducing the risk of
• reduce the risks of

日本語 での のリスクを軽減する の使用例とその 英語 への翻訳

正式な合意(協定)に加え、ドクトリンや戦力に関する定期対話も相互理解に貢献し、誤算のリスクを軽減する。
In addition to formal agreements, regular dialogues on doctrine and forces can also contribute to mutual understanding and reduce the risk of miscalculation.

健康な食習慣は認知機能を維持し、認知症のリスクを軽減する可能性。
Healthy eating habits may preserve cognitive function and reduce the risk of dementia.

病気のリスクの軽減：コーヒーは、アルツハイマー病やパーキンソン病などの神経変性疾患のリスクを軽減する可能性があります。
Reduce disease risk: Coffee may reduce the risk of neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's and Parkinson's.

オープンなコミュニケーションは、パートナー間の信頼と尊敬を促進し、STIのリスクを軽減する重要な側面です。
Open communication fosters trust and respect among partners and is a key aspect of reducing the risks for STIs.

サイジングの問題のリスクを軽減するために、以下の製品仕様ページでサイジングチャートを提供しています。キャンバスシューズ,スエードブーツ。
To reduce the risk of sizing issues, we have provided sizing charts on our product specifications pages for canvas shoes, suede boots.

心臓血管の病気や心疾患のリスクを軽減する可能性がある。
There is potential to reduce the risk of cardiovascular disease and heart disease.

品質問題のリスクを軽減するためにフォローアップするQCがあります。
There is a QC to follow up so as to reduce the risks of quality problems.

IT部門は、シンプルな管理によって、望ましくない変更のリスクを軽減するとともにユーザーアクティビティをより的確に把握して、コンプライアンス要件を満たすことができます。
Through simpler administration, IT organizations can mitigate the risks of unwanted changes and better understand user activity to meet compliance requirements.

気候変動と地球温暖化のリスクを軽減する、より環境に優しいソリューションに向けて、世界中の他のすべての業界が動き出しています。
Every other industry across the globe is moving towards greener solutions that mitigate the risk of climate change and global warming.

適用することを推奨します毎日、それはあなたがストレッチマークのリスクを軽減するために、将来のストレッチマークを防ぐことができます。
Apply it every day and it will help you to reduce the risk of stretch marks and prevent stretch marks in future.

ひどい副作用のリスクを軽減する右の用量の決め方.自然な選択肢の見直し。
How to determine the right dosage to reduce the risk of terrible side effects. Natural alternatives reviewed.

組織と言うものは財務諸表に於ける虚偽記載のリスクを軽減する為に内部統制システムを採用するものです。
Organization uses internal control system to reduce risks of material misstatements in financial statements.

患者,利尿薬を受け取ります,症候性低血圧利尿薬のリスクを軽減するために、治療前の2〜3日間中止すること。
Patients, receiving diuretics, to reduce the risk of symptomatic hypotension diuretic should be discontinued for 2-3 days prior to treatment.

免疫システムを支えて睡眠を助け、アレルギーのリスクを軽減する成分の強化も大きなトレンドになっています。
Fortification with ingredients to support immune systems, aid sleep and reduce risk of allergies are also major trends.

DellSonicWALLはVMLファイルのダウンロードを検知し、今回の脆弱性のリスクを軽減するこができる以下のシグネチャをすでに発行済でした。
Dell SonicWALL has some existing signatures to detect VML file downloads which will mitigate the risk of exposure to this vulnerability.

またビタミンDは、多くの病気のリスクを軽減することが判明しています。
They show that Vitamin D is essential to reducing the risk of many disease states.

セキュリティ侵害のリスクを軽減するためには、ユーザーアカウントの作成を監視することが非常に重要です。
It's vitally important to monitor user account creations in order to reduce the risk of security breaches.

合併症のリスクを軽減するために生活習慣を変える必要がありますか？
Do you need to change your eating habits to help reduce the risk of reoccurrence?

日焼けを避けることは、皮膚がんのリスクを軽減する効果的な方法です。
Avoiding sunburn is an effective way to reduce the risk of skin cancer.

心筋梗塞をおこした患者の将来の心臓のリスクを軽減するために：2回に分割して毎日120mg。
For reducing the risk of future heart-related events in people with recent heart attack: 120 mg per day in two divided doses for up to one year.