の一つであった - 英語 への翻訳

• was one of
• been one of
• is one of

日本語 での の一つであった の使用例とその 英語 への翻訳

破綻した時の原因の一つであった労組の問題は解決していないんですね。
Not one of the issues that caused our economic collapse has been solved.

世界最大最強の軍隊の一つであったソ連軍は、その能力をしばしば誇示することをためらわなかった。
One of the largest and most powerful armies in the world, the Soviet Army never hesitated to demonstrate what it was capable of..

率直に言って、私はそれらの一つであったが、私は停止しまし。
I used to be one of them, but I stopped.

それは記録された歴史上最も強力な太陽面爆発の一つであった。
It was one of the most powerful solar flares in recorded history.

年6月、プラスは自動車事故を起こすが、彼女が後に説明したところによると、この事故は数多い自殺未遂の一つであった。
In June 1962, Plath had had a car accident which she described as one of many suicide attempts.

年6月、プラスは自動車事故を起こすが、彼女が後に説明したところによると、この事故は数多い自殺未遂の一つであった。
In June she was in a car accident which she would explain as one of her many suicide attempts.

南アフリカは、ICCの設立において重要な役割を果たすとともに、ローマ規程に真っ先に署名した国の一つであった。
South Africa played a significant role in the establishment of the ICC and was one of the first signatories of the Rome Statue.

南アフリカは、ICCの設立において重要な役割を果たすとともに、ローマ規程に真っ先に署名した国の一つであった。
South Africa was a founding member of the ICC as one of the first countries to sign and ratify the Rome Statute.

為替レートの切り下げもまたナショナリストの重要な要求の一つであった。
The devaluation of the rupee, in particular, was one of the major demands made by nationalists.

開業時、ドイツでも最も大きな駅の一つであった。
At the time of its opening, it was one of the largest stations in Germany.

サウジが支援する政府の現在の首都であるアデン港湾都市は、その捕獲目標の一つであった。
The current capital of the Saudi-backed government, the port city of Aden was one of those capture targets.

これに続いて、古代の言葉の最も重要な文化的中心の一つであったエフェソスへと向かいます。
Following this we will make our way to the Ancient City of Ephesus which was one of the most important cultural centers of the ancient word.

しかし、多くの人々は、それが世界で最も伝説的な刑務所の一つであった前後の歴史的意義を知りません。
Yet, many people are unaware of the historical significance before and after it was one of the world's most legendary prisons.

この時代のコルチェスターは、イングランドで最も繁栄している羊毛業自治体の一つであった。
It was throughout this period that Colchester became one of the most successful wool towns in England.

それは両方をサポートするSVGAコントローラーでは最も低価格なものの一つであった。
It was one of the lowest-priced SVGA controllers to support both.

当時、とても面白く読み、お気に入りの小説の一つであった。
This was a really fun, quick read about one of my favorite books.

ヘッセン＝カッセル家は最も裕福なドイツ諸侯の一つであった。
The Hesse- Cassel's were one of the richest royal houses in Europe.

この決定に批判的な中国人ユーザーたちは、グーグルは、より自由な情報源の一つであったと主張した。
Chinese users who are critical of the decision argue that Google was one of the more unfettered sources.

Troddlersの一つであった彼のクーデターを管理しているし、されているその種の珍しい両方のPC上で公開,スーパーファミコンとAmiga。
Troddlers was one of the rare of its kind to have managed his coup and have been published both on the PC, The Super NES and Amiga.

櫛の間にテレビの最も見られるemceesの一つであった、1992-93週5日放送家族の確執の時間半分で味付け.18。
Combs was one of the most seen emcees on television during the 1992-93 season with an hour and a half of Family Feud airing five days a week.18.