の前は - 英語 への翻訳

• in front of
• prior to
• ahead of
• before

日本語 での の前は の使用例とその 英語 への翻訳

どうしてかというと、彼女は我が家の前は通らない人だからです。
This time because there is no woman in front of the house.

気候的には「常春」、市庁舎の前はオレンジとパームツリーの並木道になっていて南国ムード満点。
The climate was everlasting spring. There was the avenue with palm trees and oranges in front of the city hall.

教会の前は広場になっていて、少しではありますが銅像などの装飾品が飾られています。
There is a square in front of the church, and there are a few decorations such as bronze statues.

目の前はプライベートビーチ、BBQやマリンアクティビティで沖縄の夏を満喫♪。
Private beach is right in front of your eyes, so you may fully enjoy summer on Okinawa with BBQ or marine activities♪.

特に2階に展示してある着物の前は絶好のフォトスポットです。
Especially in front of the kimono display on the 2nd floor, would be a great photo booth.

ホテルの建物の前は、こんな感じで小さいながらも池があり鯉も泳いでいます。
Hotel Buildning There was a small pond in front of the hotel and I saw several carp swim there.

格納庫の前は普通に羽田空港の滑走路になっているので、着陸する旅客機が数多く見ることができましたよ！
The front of the hangar is normally the runway of Haneda Airport, so you can see many landing aircraft!

アパートの前は、大きな道になっていますので、タクシー、車は十分に止められます。
The front of the apartment has become a big road, so taxis and cars can be stopped adequately.

また媽閣廟の前は「バラ広場（BarraSquare/媽閣廟前地/RuadaBarra）」と呼ばれる広場があり、バラ広場も世界遺産「マカオ歴史市街地区」を構成しています。
In front of A-Ma Temple, there was“Barra Square(媽閣廟前地/Rua da Barra)” and it also consisted of World Heritage“Historic Centre of Macao”.

SonicFoundryの前は、デジタルマーケティングとウェブ開発会社を買収し合併したナスダックに上場しているThinkNewIdeasの事業を運営していました。
Prior to Sonic Foundry, Andrew ran operations for Think New Ideas, another NASDAQ listed company that acquired and combined digital marketing and web development companies.

御座の〔前〕「七つの燃えるともしび」「神の七つの御霊」があり、また御座の前は、水晶に似たガラスの海のようであった。
Which are the seven spirits of God, were burning in front of the throne and in front of the throne was something like a sea of glass, like crystal.

この最新リリースの前は、AndroidとiOSの両方をサポートする1つの接続アプリケーションでSalesforceAのセキュリティ設定および権限設定が管理されていました。
Prior to this latest release, SalesforceA security and permission settings were managed by one single connected app that supported both Android and iOS.

義理の弟のマカンターボ以前、義理の弟がパナメーラターボスポーツツーリスモを買ったので試乗させてもらったという記事を書いたが、パナメーラの前はマカンタ…。
Prior to Macan Tabo in-law, my brother-in-law wrote an article saying that he bought a Panamera Turbo Sports Turismo and tried to test drive, but in front of Panamera is Macaca….

F5の前は、Fortinet社の戦略的アライアンス部門、Jasper社のグローバルセールス&サービス部門、Ciena社の北米地区セールスおよびフィールドオペレーション部門、WorldWidePackets（WWP）社のグローバルセールス&マーケティング部門を担当していました。
Prior to F5, Chad ran strategic alliances at Fortinet, worldwide sales& services at Jasper, Americas sales and field operations at Ciena and global sales& marketing at World Wide Packets(WWP).

SymbioticEDAの前は、ACSViennaでソフトウェア、IT、電子機器、機械などの分野における国境を越えたすべての合併および買収活動を担当していました。
Prior to Symbiotic EDA, Edmund was at ACS Vienna responsible for all cross border Merger and Acquisition activities in the area of software, IT, electronics, machinery and alike.

信用履歴の改善-トレーニングの前は参加者の電子信用情報局（e-CIB）報告の20パーセントに不規則な信用履歴がありました。
Improved Credit History-prior to the training, 20 per cent of the participants' Electronic Credit Information Bureau(e-CIB) reports highlighted irregular credit histories.

TechTargetの前はEmptorisInc、1億ドルのテクノロジー企業/SaaSソフトウェア会社、SpeechWorksInternational（2003年にNuanceにより買収）、PicturetelCorporationおよびFTPSoftwareなどで活躍していました。
Prior to Tech Target Bob worked for a number of technology companies including Emptoris Inc, a $100M enterprise/SaaS software company, SpeechWorks International which was brought by Nuance in 2003, Picturetel Corporation and FTP Software.

Xiotech社の前は、ComputerNetworkTechnologies社の業務部門取締役として、同社の売上、収益、生産予測システムの自動化に成功しました。
Prior to Xiotech, Todd served as director of business operations at Computer Network Technologies, where he successfully automated the company's sales, revenue and production forecasting systems.

Xiotech社の前は、ComputerNetworkTechnologies社の業務部門取締役として、同社の売上、収益、生産予測システムの自動化に成功しました。
Prior to Xiotech, Engle served as director of business operations at Computer Network Technologies, where he successfully automated the company's sales, revenue and production forecasting systems.

ABSグループの前は、彼はアクセンチュアやオリバーワイマンを含む経営コンサルティング会社数社の共同経営者であり、成長および業績改善の課題を抱えた民営、非営利、政府の各機関のクライアントに力を貸した。
Prior to ABS Group, he was a partner in several management consulting firms, including Accenture and Oliver Wyman, assisting commercial, non-profit, and government agency clients with a range of growth and performance improvement challenges.