の時は - 英語 への翻訳

• the time of
• the moment of
• the hour of
• when
• in the case of

日本語 での の時は の使用例とその 英語 への翻訳

戦略的忍耐の時は過ぎたのです。
The time for strategic patience has passed.

平和の時は、----遅すぎるということはない。
A time of peace… I swear it's not too late.

病気の時やストレスの時は必要量が増します。
During times of stress or illness you may need more.

より激しい試練の時は、また教会にもやってきます。
A time of very severe trial is also coming for the Church.

攻撃や防衛の時は過ぎたのです。
The time for attack and defense is past.

うつ病の時は重要な決断をしてはいけない。
Do not make any important decisions the during the time of illness.

今思えば、前のマネージャの時はまだかなりマシだった。
By the time of the previous manager, it was better.

車検の時はノーマルに戻します。
At the time of vehicle inspection, we will return it to normal.

実は、このミーティングの時は一つルールを決めています。
This time in this meeting there is only one thing to decide.

救助の時は号泣でした。
There were tears at the moment of rescue.

小さな思考の時は終わった。
The time for small-think is over.

人類の大いなる決断の時は近い。
It is near the time for mankind's great decision.

ノアの洪水の時は８人だけが救われた。
In the time of Noah only 8 people were saved from the flood.

勝利の時は手の内にあります!
The time for your victory is at hand!

正義の時は。
The time for justice.

そして米国人同胞のみなさん、最良の時はまだこれからだ」。
My fellow Americans, this is truly the best of times….

決定の時が来たら、準備の時は過ぎ去っている。
When the time for decision arrives, the time for preparation is past.

つまり、もう神様の裁きの時は終わった。
Now it was time for God's judgment.

接着の角度の時は0.1秒短く、接着の角度の最高速度はhour.eごとの5000です。
The time of sticking angle is as short as 0.1 seconds, and the fastest speed of sticking angle is 5000 per hour. e.

走行速度に応じて、年の時はとにかく制限することができるので、兆候に注意を払います。
Depending on road speed and the time of year can be limited anyway, so pay attention to the signs.