日本語 での の者は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
朝廷の内外の者は皆、畏（おそ）れて。
All officials in and outside the royal court feared him.そのような名前の者は誰もここに住んでいない。
No person with this name lives there.また他の者は、こう主張した。
大半の者は業界未経験者です。
Most of the trainers do not have experience in 自称の者は認められない。
Of the claimants cannot be admitted.陰性血液の者は影響をうけない。
Anyone with an A negative blood type is unaffected.核保有の意見の者は、言う。
Critics of nuclear disarmament say.ほとんどの者は、集まった理由さえも知らなかった。
Most of the people didn't even know why they had come together.それゆえ、モアブ中の者は泣く。
So the people of Moab cry out.主を待ち望むすべての者は。
Blessed are all who wait for him!一部の者は上位の惑星系に上げられており、別の者たちは低位の惑星系に下がります。
Some of them are being elevated to the upper planetary systems, and some are going down into the lower planetary systems.それを多くの者は知らず、結果として全てを失います。
Lots of people are unaware そして帰還したいま、その大半の者は、自分たちは精神的にも肉体的にも健康だと述べる。
Most of those who have come back describe themselves as physically and mentally healthy.かれらの間は裁きのために，アッラーと使徒の前に呼び出されると，見なさい。一部の者は回避する。
And when they appeal unto Allah and His messenger to judge between だがかれら一部の者は，承知の上で真理を隠す。
But indeed, a party of them conceal the truth while they know[it].大部分の急性膵炎は支持療法しか必要としないが、ごく少数の者は重篤または命にかかわる合併症になる可能性がある。
Although most attacks 彼女を見る多くの者は人間の親から生まれてきた者と考えている。
Most of those who question come from people who were raised by their birth parents.無宗教の者は中西部人口の13-16%である。
Those with no religious affiliation make up 13-16 percent of the Midwest's population.四十年間、我々旧き時代の者はこの日を待ち続けた。
For forty years we, the men of かれらの間は裁きのために，アッラーと使徒の前に呼び出されると，見なさい。一部の者は回避する。
When they are called to God and His Messenger that he may judge between them, lo, a party of them are swerving aside;
