の食感 - 英語 への翻訳

• texture of

日本語 での の食感 の使用例とその 英語 への翻訳

葉先と根元の食感の違いや、日が経つにつれて変化する味わいなども楽しめる人気の高い漬物です。
Since you can enjoy the difference in texture at the tip of the leaf and root, and how the taste changes as time passes among other things, it is a very popular kind of tsukemono.

サクサクの食感そのままに！
Keep the crispy texture of the food!

もちもちした皮の食感！
Springy texture of the skin!

ヤングコーンはヒゲの食感も楽しい。
Young corn has a pleasant texture of beard.

小町通年大ぶり肉厚でぷりぷりの食感。
Komachi Year-round Large thick plump meat with great texture.

揚げ物の食感、風味、色を向上させたい。
To improve texture, flavor and color of deep-fried food.

舌に置いたときの食感はどうだったか。
What does the food feel like on your tongue?

舌に置いたときの食感はどうだったか。
How does the food feel on your tongue?

一方のメスは卵の食感がやはりたまらない…。
On the other hand, the texture of the female's eggs is irresistible….

ブルーベリー粒の食感と、豊かな香りが楽しめるジャム。
A jam where you can enjoy the texture of blueberries and a rich aroma.

例えば、ポテトチップスの食感は厚さで決まります。
For example, the mouthfeel of potato chips depends on the thickness.

煮イカ風食品の食感再現など。
Reproduction of texture of boiled squid style food.

果肉の食感を楽しんでください♪。
Please enjoy the texture of the flesh♪.

すりおろした人参の食感も味わえて体にもいいです！
Sanded texture of grated carrot, too and it is good for the body!

有機キャロットの食感と甘みとともに、ワンランク上のサラダを楽しむようなサンドイッチです!!
Enjoy the salad up a notch with the sweetness and texture of organic carrot sandwich is!

新鮮な野菜の食感と漬けマグロの旨味がよくマッチしています。
The texture of fresh vegetables and the taste of pickled tuna were well matched.

鶏そぼろにソーキの食感が加わり、どこか懐かしい味でした。
The texture of Soki was added to the chicken, and it was a nostalgic taste somewhere.

生麺の食感と良くマッチして、おいしい沖縄そばです。
It matches well with the texture of raw noodle, it is delicious Okinawa soba.

機械を使わずに手作業で混ぜ合わせ、アイスの食感を残すことで、"ふんわり"とした食感に仕上げました。
Leave the texture of ice cream and mix together by hand without the use of machinery in the"soft" and were finished.

麺は平麺で、野菜炒めの食感によくマッチしています。
Noodles are flat noodles, it matches well with the texture of stir-fried vegetables.