日本語 での はずがありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
決してそうではないですし、そうあるはずがありません。
No, 社会的にも受け入れられるはずがありません。
生命の役割が、死ぬことであるはずがありません。
Life's function cannot be to die.(9)これは、私の帽子であるはずがありません。
こんなものが宗教の名に価するはずがありません。
Such a religion is not worth the name.認知障害のある人は私のサイトを使用するはずがありません。
Somebody with a cognitive disability would never use my site.それでチームの能力が引き出されるはずがありません。
スカイマップによると、土星と金星は、星食のために同じ線上にあるはずがありません。
他方、解決しようとしている問題というのは、変えられるはずがありません。
そうでなければ、私達がずっとやり続けているような馬鹿げたことを、するはずがありません。
戦地における慰安婦に、そんなことが可能であったはずがありません。
しかし人間の“祈りの心”に上下があるはずがありません。
But prayers for the repose of your soul should not be“curtailed.”.さっき見た毛がしぼんで彼は英語を知っているはずがありません。
しかし先ほどの大きな物語によるとこんなことは起こるはずがありません。
Yet, according to the grand story, none of this should be happening.自宅での手順は、バスルームで最高です溶液を調製する前に、それは暑いまたは寒いはずがありません、理想的なオプションは室温です。
The procedure at home is best in the bathroomroom, before preparing the solution. It should not be hot or cold, the ideal option is room temperature.他方では、セキュリティの考察セクションが不完全であるはずがありません、またはそれらは、どのようにすべての安全でない使用を避けるかに関して読者を指導する目的に失敗するでしょう。
On the other hand, security consideration sections must not be incomplete, or they will fail in their purpose of instructing the reader on how to avoid all insecure uses.確実に、車椅子に拘束され、肉体的に攻撃的にできそうもない９５歳の元大統領は、問題であるはずがありません。
Certainly a 95 year old ex-President, wheel chair bound and hardly able to be physically aggressive, should not be an issue.でも光の周波数はとても高く波が毎秒400兆回も上下しているので見えるはずがありませんでも光の色を見れば周波数がわかります。
But the frequency of the light we see is so high, it waves up and down about 400 million million times a second, that we can't possibly see it as a wave. But we can tell, by looking at its color, what its frequency is.法則が働くはずがありません。
こんなに憎しみあうはずがありません。
No one should have that much hate.
