まだ見つかっていない - 英語 への翻訳

• have not yet been found
• is still not found
• has not yet been found
• is yet to be found

日本語 での まだ見つかっていない の使用例とその 英語 への翻訳

農業活動に関する絵はまだ見つかっていない。
We couldn't find any drawings of agricultural activities.

武器がまだ見つかっていない。
The weapons have still not been found.

残念ながらその神殿はまだ見つかっていない。
Unfortunately, that Holy Grail has not yet been found.

女性はまだ見つかっていない。
The women have still not been found.

事故機のブラックボックスはまだ見つかっていない。
The aircraft's black boxes have yet to be found.

女の子は、まだ見つかっていない。
The girl has still not been found.

宝石類はまだ見つかっていない。
The jewels have yet to be found.

農業活動に関する絵はまだ見つかっていない。
We have not found any pictures of farming activities.

リリー・オハラはまだ見つかっていない。
Lilly O'Hara is still missing.

もう１つのブラックボックスであるフライトレコーダーはまだ見つかっていない。
Black box flight recorders have not been found.

もう１人の容疑者はまだ見つかっていない。
A second suspect has not been found yet.

もう１つのブラックボックスであるフライトレコーダーはまだ見つかっていない。
And the Boeing's black-box recorder still has not been found.

もう１つのブラックボックスであるフライトレコーダーはまだ見つかっていない。
The second“black box” flight data recorder has still not been found.

そのような言語の例はまだ見つかっていない。
A lot of such languages still haven't been discovered.

あと一匹ドゥーガルがまだ見つかっていない。
There's only one still missing. Dougal.

パイロットのデビッド・イボットソン（DavidIbbotson）さんはまだ見つかっていない。
The pilot, David Ibbotson, has yet to be found.

父と3歳だった息子はまだ見つかっていない。
The 3-year-old boy and his father have not been identified.

月26日現在、ヨンウンさんはまだ見つかっていない。
To this day, Amir Jennings has still not been found.

ただし、そのようなコデックスの証拠はまだ見つかっていない。
No evidence of such a codex has yet been found.

木曜日午後時点で、逃走中の容疑者はまだ見つかっていない。
As of Thursday morning, the suspect has not been found.