もっと効果的な - 英語 への翻訳

• more effective
• more efficient
• much more effective

日本語 での もっと効果的な の使用例とその 英語 への翻訳

もし広告主たちが、私たちが誰で、私たちが何をしているのかを知ることができれば、もっと効果的な広告を配信することが可能になる。
If advertisers know who we are, where we are and what we do, they can deliver ads that are more effective.

人工知能が超知的になったならこの目的を達するにはもっと効果的なやり方があることに気付くでしょう世界をコントロールし人間の表情筋に電極を差し込んで笑い顔が持続するようにするんです。
When the A.I. becomes superintelligent, it realizes that there is a more effective way to achieve this goal: take control of the world and stick electrodes into the facial muscles of humans to cause constant, beaming grins.

糖尿病を防ぐのに役立つもっと効果的な方法を割り出すことは、各個人の生活や社会全体に必要なことであり、私たちがこの研究を支持するのが重要な理由です」と、この研究の共著者であり、ミネソタを本拠地とするユナイテッド・。
Identifying more effective ways to help people avoid diabetes is essential to individuals' lives and to society as a whole, which is why it was important to us to support this research,” said Dr.

インフルエンザA型ウイルスのHA-スルファチド間の結合阻害剤は、従来の薬剤耐性化ウイルスや、感染が進行して重篤な状態の患者にさえ使用できる、もっと効果的な新規抗ウイルス剤となる可能性を秘めている。
The binding inhibitors between influenza A virus and sulfatide have potential as novel and more efficient antivirus drugs that can be used against conventional drug-resistant viruses or for patients with serious symptoms caused by advanced infection.

たとえば、量子コンピューティングは、新しい材料の設計や、自動車用の軽量バッテリー、より効率的に肥料を生産できる新しい触媒（現在の方法では、世界の炭素排出量の2％以上に当たる炭素を排出しています）、もっと効果的な医薬品の開発等が該当します。
For example, we can envision quantum computing helping to design new materials- lightweight batteries for cars and airplanes, new catalysts that can produce fertilizer more efficiently(a process that today produces over 2% of the world's carbon emissions), and more effective medicines.

だが、明らかにその後の情勢を見ると、将来のロシアの核攻撃を完全に無力化させるミサイルの盾の計画を米国が捨て去ったというにはほど遠く、米国はもっと効果的な地球規模のシステム（その実現可能性はそうこうしているうちにも証明されていた）を選んだだけだったことがわかる。
Subsequent developments clearly show that far from ditching its plans for a missile shield that could cripple any potential Russian nuclear launch, the US was merely opting for a more effective global system, whose feasibility had been proven in the meantime.

こうした研究は、究極的にはもっと効果的でもっと毒性の少ない癌治療につながるのです。
These findings could then be translated into more effective and less toxic cancer treatments.

GCCといっしょに用いると、あなたのプログラムをもっと効果的で高速に動くコードにするための解析ができます。
Use it in concert with GCC to analyze your programs to help create more efficient, faster running code.

しかし、人種差別をなくすために、もっと効果的で思いやりのある方法はないのだろうか？
But is there a more effective, and compassionate way of stopping racism?

もっと効果的な言葉がありますよ。
There are more useful words.

政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
We need more effective price controls by the Government.

もっと効果的な抗議をやって欲しいもんだ。
Want to make your next protest more effective?

しかし、もっと効果的な学び方や教え方があります。
But I promise, there's a more effective way to teach.

地球温暖化を抑えるには、もっと効果的な方法があります」。
There are more effective methods of reducing global warming.".

その状況において、あなたが望むポジティブな利益を得られるようにする、もっと効果的な質問はありますか？」。
Is there a question that would be even more effective in getting you the positive benefits you want in that situation?".

私たちの運動の効果はどれほどあって、今後どうすればもっと効果的な取組みを行うことができるのか。
How effective are our current efforts, and how can we become more effective?

もし広告主たちが、私たちが誰で、私たちが何をしているのかを知ることができれば、もっと効果的な広告を配信することが可能になる。
If advertisers know who we are, where we are and what we're doing, they can deliver more effective ads.

私はまだもっと効果的な方法を発見していません。
I have not yet discovered a more effective alternative.

もっと効果的なコミュニケーションの追求を続けます。
More effective communication ways continuously.

今後はもっと効果的な位置での展開をしていきたい。
We will try to develop a more efficient section now.