EFFECTIVE STRATEGY - 日本語 への翻訳

• 効果的な戦略
• 有効な戦略
• 効率的な戦略

英語 での Effective strategy の使用例とその 日本語 への翻訳

Turning the tables and going on the offensive is often the most effective strategy.
多くの場合、立場を逆転させて攻撃を仕掛けることが最も効果的な戦略となります。

Increasing your fruit and vegetable consumption is considered the second most effective strategy to reduce the risk of cancer(after stopping smoking).
果物や野菜の摂取を増やすことは、禁煙後などにがんのリスクを軽減する２番目に効果的な戦略と見なされています。

Developing and implementing an effective strategy to counter terrorist propaganda and recruitment, including with regard to the use of suicide bombers;
自爆テロリストの使用を含むテロリストのプロパガンダ及び勧誘活動に対処するための効果的な戦略の策定及び実施。

When Apple introduced the iPhone in 2007, the company had a sneaky and cunningly effective strategy for selling its hardware to corporate America.
年にiPhoneを発売したとき、アップルはそのハードウェアをビジネス界に売り込むために、巧妙で効果的な戦略を用いた。

The promotion of human rights remains the most effective strategy for eliminating inequalities between countries and social groups, and for increasing security.
ひとつは「人権の推進は依然として、諸国間、社会集団間の格差をなくし安全保障を強化するための最も有効な戦略です。

This is a simple, yet very effective strategy for fixing overheating problems.
これは過熱問題を解決するためのシンプルでありながら非常に効果的な戦略です。

Based on both the market opportunity assessment and client business objectives, we work with clients to formulate both an effective strategy and an ideal business model for maximizing goals.
市場機会の評価と、クライアントのビジネスの目的に基づき、結果を最大化する効果的な戦略と理想的なビジネスモデル策定のため、クライアントと共に作業します。

As always, we discuss the most effective strategy ahead of each race weekend but make adjustments where necessary," the Williams team explained.
いつものように、我々はレースの各週末に先立って最も効果的な戦略について話し合うが、必要に応じて調整している」とウィリアムズは説明。

And so this is an effective strategy that can be used for grading at scale, and is also a useful learning strategy for the students, because they actually learn from the experience.
ですからこれは大規模な採点に使える効果的な戦略であり学生にとっても有用な学習方法です採点の体験から学ぶことができるからです。

Suppression of adipocyte differentiation is considered to be an effective strategy for the prevention and treatment of obesity, because an excessive increase in adipocyte number and size in adipose tissue leads to obesity.
脂肪組織における脂肪細胞数の過剰な増加と脂肪細胞のサイズ肥大が肥満に結びつくため、脂肪細胞分化の抑制が肥満の予防と治療に効果的な戦略だと考えられます。

Immunotherapy- a type of treatment that aims to boost the body's own defence mechanisms against disease- has been gaining ground lately as a more effective strategy against several cancers.
免疫療法-病気に対する身体の防御機構を強化することを目的とした治療の一種で、最近はいくつかの癌に対するより効果的な戦略として根拠が広がっています。

Plus, an effective strategy will identify the goals of your video plan, tell producers who the audience is, and show stakeholders how video can impact the bottom line.
また、プランの目標を定め、視聴者が誰であるかを伝え、ビデオが収益にどのように影響するかを決裁者に示すことが効果的な戦略です。

Its one of the quality is that it responds to the change in the markets demand rapidly and then adopts an effective strategy by which they can rule the market.
品質のその1つは、変化に応答することです市場が急速に要求し、これによってかれらは、市場を支配することができる効果的な戦略を採用しています。

Organizational culture, formal reward structure, and effective strategy implementation: A conceptual model. Journal Of Organizational Culture, Communications& Conflict, 15(2), 57-70.
組織文化、正式な報酬構造、および効果的な戦略の実施概念モデル組織文化ジャーナル、コミュニケーション＆コンフリクト、15（2）、57-70。

An even more effective strategy, says Nancy Kosik, an etiquette expert who works with children in Montreal, is to help kids understand the meaning behind expressions of gratitude.
さらに効果的な戦略は、モントリオールの子どもたちと協力するエチケットの専門家であるナンシー・コシクは、子どもたちが感謝の表現の背後にある意味を理解できるようにすることだと言います。

The most effective strategy was found to be RRSO at age 40 years and RRM at age 25 years, with survival at age 70 years approaching that of the general population.
最も有効な戦略は、40歳ではRRSO、25歳ではRRMであり、70歳における生存率は一般集団と近い値であることが明らかになった。

Clearly, we need a more effective strategy, and the path to finding it begins by asking a simple question: whose values are actually being defended here?
明らかに、我々はより効果的な戦略が必要であり、それを見出す道は単純な問いを問うことから始まる：誰の価値がここで実際に守られているのか、と。

His role at Canyons is to help the company to successfully achieve its Mission, Vision and Values through creating and executing effective strategy.
キャニオンズでの彼の役割は、効果的な戦略の作成と実行を通じて、企業がミッション、ビジョン、およびバリューを成功裏に達成できるよう支援することです。

In this industry, an effective strategy would be that a final-product manufacturer(customer) produces semiconductor devices in-house, and specializes in the development and manufacture of promising devices with demand expected to grow.
このような業界では、顧客である最終製品メーカーが半導体デバイスの内製化を行い、需要の拡大が期待されるデバイスに開発・製造を特化する戦略が有効である。

Despite those big utilities' self-inflicted woes, Germany adopted a coherent and effective strategy of boosting efficiency and renewables and ensuring their full and fair competition.
大手電力会社が自ら招いたこうした苦難をよそに、ドイツは、効率化・自然エネルギー化を推進し、完全に公正な競争を保障するために、首尾一貫した効果的な戦略をとった。