日本語 での イエスは彼に言った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
練語版〉ペテロは言った。「よその者たちからです」。イエスは彼に言った。「それでは、息子たちは自由者たちです。
イエスは彼に言った，「こんなに長い間，わたしはあなた方と共にいたのに，フィリポ，あなたはわたしを知っていないのか。
In verse nine:“Jesus saith unto him, have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip?”.練語版）それを聞いてから、イエスは彼に言った。「あなたにはまだ一つのことが足りない。持ち物をすべて売り、貧しい人々に配りなさい。そうすれば、天に宝を持つことになる。そして来て、わたしについて来なさい」。
But hearing it, Jesus said to him,“Still you lack one thing. All things whatever you have, sell, and distribute 練語版〉イエスは彼に言った。「もしあなたが完全でありたいなら、行って、あなたの持ち物を売り、貧しい人たちに与えなさい。そうすれば、天々に宝を持つことになる。そして来て、わたしについて来なさい」。
Simplified〉 Jesus said to him,“If you want 練語版〉イエスは彼に言った。「誰にも話さないよう気をつけて。ただ行って、自分を祭司に見せ、そして彼らへの証明のために、モーセが命じた供え物をささげるように」。
Simplified〉 Then Jesus said to him,“Do not tell anyone. But go その時，イエスは彼に言った，「サタンよ，わたしの後ろに下がれ[8]！『あなたの神なる主をあなたは崇拝しなければならず，その方だけに仕えなければならない』と書いてあるからだ」。
Then saith Jesus unto him: Get thee hence, Satan: for it is written:"Thou shalt worship the Lord thy God, and イエスは彼に言った、。
Jesus said to Him.イエスは彼に言った，「帰りなさい。
Jesus said to him,“Go home.イエスは彼に言った、「あなたは正しく答えた。
Jesus said to him:"you answered right.イエスは彼に言った，「わたしに従いなさい」。
Jesus said to him:'Follow me.".イエスは彼に言った，「あなたは正しく答えた。
Jesus said to him,“You have answered correctly.イエスは彼に言った，「あなたがそう言った」。
Then Jesus said to him,“You have イエスは彼に言った，「あなたがそう言った」。
Jesus said to him,“You have イエスは彼に言った，「あなたがそう言った」。
Jesus said to him,“You イエスは彼に言った，「あなたはすでに彼を見た。
Jesus said to him,“You have already seen イエスは彼に言った，「あなたは正しく判断した」。
Jesus said to him,"You have decided correctly.".イエスは彼に言った，「あなたがそう言っている」。
Jesus said to him,"You are イエスは彼に言った，「あなたは正しく判断した」。
Jesus said to him,"You have rightly judged.".イエスは彼に言った，「彼をとどめてはいけない。
Jesus said to him,“Don't stop イエスは彼に言った，「あなたがそう言っている」。
Then Jesus said to him,“You have 
