イメージした - 英語 への翻訳

• imaged
• inspired
• imagined
• picture
• image
• images
• imaging
• imagine
• imagines

日本語 での イメージした の使用例とその 英語 への翻訳

現代の“TOKYO”をイメージしたステージパースです。
It is a Stage Perth that has an image of the modern“TOKYO”.

コメント：日常をイメージした曲です。
Comment: This song is inspired by everyday life.

甘いミルクチョコレートの色をイメージした灰色がかったこげ茶色。
Grayish dark brown that resembles sweet milk chocolate.

果物の「ブルーベリー」をイメージした濃い青紫色。
A dark blue-violet reflecting the color of blueberry.

光の畳をイメージした強化ダンボールのベンチ。
The motif of this reinforced corrugated fibreboards bench is Japanese tatami.

熟して柔らかくなった桃をイメージした色。
The color reflecting a soft and ripe peach.

家で寛ぐお父さんをイメージした椅子。
The Boss chair designed with an image of a father relaxing at home.

優雅なひとときをお届けする、静かな入り江をイメージしたバー。
Spend some quality time at a bar reminiscent of a quiet cove.

芸術家のアトリエをイメージした空間。
A space resembling an artist's atelier.

アメリカの昔ながらのシアターをイメージした外観デザイン。
The exterior design that resembles an old fashioned American theater.

年の新シリーズは生命を育む森をイメージした「FOREST」。
The 2019 new series is FOREST, evoking forests that produce life.

日本の伝統模様と日の丸をイメージしたペインティング作品。
It is made by the traditional pattern and an image of japanese flag.

美作市の木、梅の花をイメージした赤のリボンをコーディネートしています。
The red ribbon which imaged the flower of plum blossoms, which is the official city tree of Mimasaka, is coordinated.

焚き火を囲み音楽を聴きながら、ハロウィンをイメージした花火を眺めたりと収穫祭をお楽しみください。
Surrounding a bonfire, listening to the music, watching the colorful fireworks inspired by Halloween, and enjoy the harvest festival.

アメリカの港町チャールストンをイメージした美しい町並みの中、リゾート感覚でのショッピングが楽しめます。
You can enjoy shopping with resort feeling in the beautiful cityscape that imaged Charleston in the port town of the USA.

癒される森をイメージしたフォトジェニックな空間、世界のビールで乾杯!-
A photogenic space that imagined the healing forest,

帆船をイメージした展望台からは360度の眺望が楽しめ、特に有明海に沈む夕日は絶景です。
From the observatory which imaged the sailboat you can enjoy a view of 360 degrees, especially the sunset over the Ariake Ocean is a magnificent view.

また、バーエリアでは桜をイメージしたオリジナルのドリンクを片手に花見を満喫することも可能だ。
Meanwhile, in the Bar Area, guests can enjoy looking at the flowers with an original drink inspired by cherry blossoms in one hand.

プリンをイメージした外観はテーマパークに来ているかのようで、心がウキウキとして見ているだけでも癒されます。
The appearance that imagined pudding seems to have come to the theme park, and it is healed even if the heart sees as ukiuki.

船のブリッジや大波をイメージした斬新な建物は、世界で活躍する日本人建築家の一人、磯崎新氏のデザイン。
This innovative building, inspired by a ship's bridge and choppy waves, was designed by Isozaki Arata, one of Japan's most world-renowned architects.