カルマの法則は - 英語 への翻訳

• the law of karma
• the laws of karma

日本語 での カルマの法則は の使用例とその 英語 への翻訳

カルマの法則は裏切らない。
The law of karma cannot be escaped.

カルマの法則は裏切らない。
The law of Karma cannot be escaped from.

カルマの法則は裏切らない。
The Law of Karma cannot be circumvented.

カルマの法則は裏切らない。
The law of Karma cannot be stayed.

カルマの法則は絶対である。
The law of karma is inevitable.

カルマの法則は絶対である。
The law of karma is inescapable.

カルマの法則は真実ではない。
The law of karma is not real.

カルマの法則は現世だけのことではない。
The Law of Karma is not just about this lifetime.

カルマの法則は確かに存在する。
The law of karma certainly holds.

カルマの法則は確かに存在する。
Therefore karma definitely exists.

カルマの法則は不可避であり不過謬である。
The law of karma is impartial and inexorable.

カルマの法則は不可避であり不過謬である。
The law of karma is precise and unrelenting.

カルマの法則は不可避であり不過謬である。
The law of Karma is inexorable, unrelenting and immutable.

したがって、カルマの法則は行動だけでなく、言葉や思想にも適用されます。
Karma is created not only by physical action but also by thoughts and words.

人間の世界ではカルマの法則として知られています。
In the secular world, it's known as the law of karma.

逆に言えば、彼らはカルマの法則から外れることは決してしない。
According to law of karma, One can never escape from his Karma..

逆に言えば、彼らはカルマの法則から外れることは決してしない。
In this sense, most people are never free from the law of Karma.

カルマの法則とは、要は「…。
The law of Karma is….

カルマの法則」は絶対的なものですから。
The law of karma is absolute.

因果応報、カルマの法則からは逃れることは出来ない。
Nothing can escape the law of Karma.