日本語 での シェアしている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このサイトは、米軍広報部が世界中で進行中の軍事作戦の画像や動画をシェアしているため人気のあるサイトです。
It's a popular site where U.S. military public affairs share pictures and video of ongoing military operations around the world.その上、IRAのアカウントは、2017年にResistersが主催したFacebookイベントをシェアしているとも指摘している。
全員が会社のオーナーで、良い時も悪い時もシェアしている。
そして実際、所有物やサービスといった「もの」よりも、ずっと気楽に情報をシェアしている。
And in fact, they share information a lot more freely than other"things" such as goods and services.度写真と動画はすでに大手パブリッシャーやニュースメディアが報道や他にシェアしているコンテンツを充実させるために使用している。
Already, 360 photos and videos have been adopted by major publishers and news media to enhance their reporting and other shared content.マドリードには多くのアーティストが拠点をおいていて、今、私たちの新しいスタジオもEllenGallenとシェアしている。
There are a lot of amazing artist based in Madrid, we just moved to a new studio space that we share with Elena Gallén for example.その上、IRAのアカウントは、2017年にResistersが主催したFacebookイベントをシェアしているとも指摘している。
On top of that, Facebook noted that an IRA account the company was aware of shared a Facebook event hosted by Resisters in 2017.サンディビーチリゾートでも、少なくとも1つのすべてのレストランでのシェアしている。
Sandy Beach also has its share of restaurants with at least one in every resort.アメリカの障害者アドボケートにもこの事件はすぐに広がり、SNSで情報をシェアしている友人もたくさん見かけました。
This news spread among American disability advocates very quickly and I saw many of my American friends shared the news on SNS.毎日、何百万もの利用者が写真や動画を投稿し、関連のあるハッシュタグを付けてシェアしている。
Everyday, millions of people share photos and videos and tag them with relevant hashtags.そして、今、私はこの聖なる時間とエネルギーに戻り、あなた方一人一人にシェアしているのです。
And, I come back now in this sacred time and energy to share with each and every one of you.MorganCreekは（Tupacの）楽曲の権利を買い、僕らはMorganCreekと権利の50％をシェアしている。
Morgan Creek bought the rights to the music and we share fifty percent of the rights with Morgan Creek.FastCompanyやWiredは、新しいデザインのチャンスを強調したストーリーを毎日シェアしている。
Fast Company and Wired share stories highlighting new design opportunities every day.探索マップには、スナップマップで位置情報をシェアしているフレンドの最新情報のみが表示されます。
アラートをシェアしている全てのユーザーやグループの行が表示されます。
This displays rows for all users and/or groups the Alert is being shared with.我々は自分たちの考えをシェアしているし、必要があれば、学び、変わる用意がある。
We try to share our thoughts, and when necessary, we are ready 私たちは、ホストの皆さんがゲストを招待して、情熱やコミュニティをシェアしている方法から、常に感銘を受けています。
Since then, we continue のアメリカ人がソシャルメディアを使って、好きな番組をシェアしている。
Of Americans use social media to share their love for a favorite television show.GrabCADは150万人のエンジニアが参加するコミュニティを運営しており、およそ52万個のCADモデルをシェアしている。
GrabCAD also has a social network with a community of over 1.5 million engineers that are sharing approximately 520,000 CAD models.Merriam-Websterは主にTwitterを利用し、私たちが日常的に使用する言葉の背後にある興味深いインサイトをシェアしている。
Merriam-Webster mainly utilizes Twitter to share interesting insights behind words that we all use every day.
