上昇させ - 英語 への翻訳

• increase
• raise
• elevates
• let rise
• boosts
• raises
• raised
• increases
• increased
• raising

日本語 での 上昇させ の使用例とその 英語 への翻訳

製造業が発展するとかつてない程不動産価格を上昇させ、環境規制が増し、交通などの問題が増加した。
Manufacturing growth leveled off as ever-soaring property prices, increasing environmental regulation, traffic, and other pressures increased..

ライム病の二次病期（早期播種）に罹患した患者のうち、66％が肝機能の結果を上昇させた。
Of those patients who contracted the secondary stage of Lyme disease(early dissemination), 66 percent had elevated liver function results.

Bitfinexは相場を上昇させ、他の取引所も追随した。
Bitfinex led the market higher, and the rest of the exchanges followed.

これは、一定間隔で能力を上昇させたい場合に役に立ちます。
This is useful if you want to increase the capacity at regular intervals.

また、ウンデカン酸テストステロンはコレステロール値を上昇させ、心臓の問題を引き起こす可能性があります。
Also, testosterone undecanoate may increase your cholesterol level, which may lead to more heart problems.

毎年我々は、（社会投資を）上昇させ、不必要な支出を減らす方法を探っている」と付け加えた。
Every year we will be looking at ways to increase[social investment] and decrease unnecessary spending," he added.

ヘモグロビン検査は、過去90日間に人がグルコースを上昇させたかどうかを判定するのに適しています。
The hemoglobin test is good to determine if a person has been elevated in glucose over the past 90 days.

法案は賃金を上昇させ、貧困を減らし、納税者にとって数十億ドルの節約になる」。
The RAISE Act will increase wages, decrease poverty and save taxpayers billions of billions of dollars".

このような既存のアイデンティティ検証方法は、顧客の落ち込み率を上昇させ、サービス提供者に多くの潜在的収益をもたらしています。
Such identity verification methods cause a rise in customer drop off rates, costing service providers their potential revenue.

フィラメントが削れている場合、エクストルーダーの温度を5~10度上昇させ、プラスチックがより容易に流れるようにしてください。
If you continue to encounter filament grinding, try to increase the extruder temperature by 5-10 degrees so that the plastic flows easier.

これは、あなたの血液中の二酸化炭素レベルを上昇させ、それはしゃっくりを止めるのを助けることができる。
This will raise the carbon dioxide levels in your blood, which can help stop the hiccup.

法案は賃金を上昇させ、貧困を減らし、納税者にとって数十億ドルの節約になる」。
The RAISE Act will increase wages, decrease poverty and save the taxpayers billions.

私たちは、すでに気温を0.8°C上昇させ、それによって科学者たちが予想した以上のダメージが生じています。
Humanity has raised the global temperature by 0.8°C, and that has caused far more damage than most scientists expected.

託す｣の場合は、最も近い味方の能力を上昇させ、CPも1回復。
If you choose“Entrust,” an ability of the most nearby ally will rise, and you will recover one CP.

人類の経済活動が、二酸化炭素など温室効果ガスの濃度を上昇させ、地球温暖化を招いている。
Humans' economic activities are increasing the concentration of greenhouse gases such as carbon dioxide, leading to global warming.

レイドバトル」では、バトルに登場するボスポケモンのHPを上昇させ、昨年行ったダメージを上昇させた変更を相殺しました。
For the Raid Battle changes, the featured Pokémon will now have an HP increase to offset some of the damage increases made to the attacks of other Pokémon in the last year.

ラウリン酸（ココナッツ脂肪の主な脂肪酸）はLDLコレステロールのレベルを上昇させ、血液からLDLを除去する受容体の活性を低下させる可能性があります（19）。
Lauric acid(the main fatty acid in coconut fat) can increase the level of LDL cholesterol, reducing the activity of receptors that remove LDL from the blood(19).

一部の緩和政策は一部のエネルギーサービスの価格を上昇させ、社会が現代的エネルギー・サービスへのアクセスをサービスが十分でない人々に拡大する能力を阻害し得るであろう（低い確信度）。
Some mitigation policies raise the prices for some energy services and could hamper the ability of societies to expand access to modern energy services to underserved populations(low confidence).

音楽と芸術を学ぶことが子どもの教育を上昇させ、学生の視野を広くし、そして生命の不思議を理解することにつながるのだ。”-リチャードW。
Studying music and the arts elevates children's education, expands students' horizons, and teaches them to appreciate the wonder of life.”- U. S.

ホエー加水分解物は最もよく吸収され、消費されるとインシュリンレベルも上昇させ、筋肉を築くことになるので、筋肉を得るのに最も有益です。
Whey hydrolysate is the most beneficial for gaining muscle because it is the best absorbed and may also increase insulin levels when consumed, leading to muscle building.