不正に - 英語 への翻訳

• illegally
• fraudulently
• improperly
• unauthorized
• injustice
• incorrectly
• unjustly
• illicitly
• unauthorised
• fraud
• wrongfully
• unlawfully
• dishonestly

日本語 での 不正に の使用例とその 英語 への翻訳

別のユーザー・アカウントに不正にアクセス／侵入してアイデンティティの認証情報を盗み、不正な支払いを行う、または製品／サービスに不正にアクセスします。
Fraudulently accessing/infiltrating another user's account to steal identity credentials, make fraudulent payments or fraudulently access products/services.

ログアウトを確実に行わないと、第三者が、ログインしている当該IDとパスワードによって不正にサービスを利用できることになります。
If you do not do logout certainly, third parties will be able to use the service illegally by the login ID and password.

設備またはその一部に不正にアクセスすること、あるいは、不正に利用または改変すること。
Improperly access, use or tamper with the Equipment or any portion thereof.

パスワードリスト攻撃とは、他のサービスから不正に取得したユーザ名とパスワードの組み合わせを使って、不正にログインしようとする攻撃です。
Password list attack is the illegal login attempt attack using the combination of the user name and password illegally obtained from other services.

自分のID(ID)が不正に使用された場合,会員は必ずその会社に事実を通知しなければなりません。
If the ID is used improperly, the member must notify the company.

(9)当社、その他の第三者の設備を不正に利用し、またはその運営に支障を与える行為。
(9) Unauthorized use of facilities or equipment of the Company or other third parties, or act that hinders operation thereof.

クレズマー音楽の王者ジオラ・ファイドマンは残忍な行為や不正に反対しするスタンスの音楽家として有名です。
Giora Feldman is known for his musical stance against inhumanity and injustice.

(12)他人のトークン及びアカウントを不正に使用する行為、又はそれに類似する行為。
(12) improperly use another person's Token or Account or commit any similar act;

さらに、お客様は、当該データが第三者によって不正に使用、開示またはアクセスされないよう、適切な措置を講じなければなりません。
Furthermore, you must take appropriate steps to protect such data from unauthorized use, disclosure, or access by third parties.

Googleは多くの場合、個人データを不正に分類し明示的な同意を求めずにすませているように思われます。
In many cases it appears that Google incorrectly categorises personal data to avoid the need to seek explicit consent.

そして残念なことに、戦闘機の一部が不正に武器を扱うと爆発をオフに設定、"'J'を語った。
And unfortunately, some of the fighters handled the weapons improperly and set off the explosions,”‘J' said.

また、定期的に機器のログを確認し、第三者から不正に使用された形跡がないかを確認することも重要です。
In addition, check the device logs and make sure that there is no evidence that unauthorized third-parties are using the device.

Xは,emとex単位をピクセルとして不正に取り扱い、これらの単位を使ったテキストが判読できなくなりることに気付いておくべきです。
X incorrectly treats em and ex units as pixels, which can easily make text using these units unreadable.

搾取と略奪に加え、資本主義は不正に反抗する者を投獄と殺戮によって抑圧する。
In addition to exploiting and plundering, capitalism represses because it imprisons and kills those who rebel against injustice.

そして残念なことに、戦闘機の一部が不正に武器を扱うと爆発をオフに設定、"'J'を語った。
And unfortunately, some of the fighters handled the weapons improperly and set off the explosions," one militant named'J' told Gavlak.

特定の地域のいくつかのカトリックグループは、不正に扱われた労働者の側に立って、その状況を変えようと試みていました。
There were certainly several locally based Catholic groups taking the side of unjustly treated workers which tried to change their situation.

対象設備に不正にアクセスし、または蓄積された情報を不正に書き換え、もしくは消去すること。
Unauthorized access to the target equipment, or unauthorized rewrite or deletion of stored information.

これはとてもパワフルに強力でありますが、不正に利用されると、サーバー上に深刻なセキュリティ問題を開けることにもなります。
This can be very powerful, but if used incorrectly can also open up some severe security problems on a server.

キリストが直面した世界もまた残酷で、不正に満ち、権力と権威が濫用されている世界でした。
The world that Christ faced was also cruel, full of injustice, abused by power and authority.

これは時折、不正に製造されたメタンフェタミンの切断剤として使用されます。
It is sometimes used as a cutting agent for illicitly manufactured methamphetamine.