日本語 での 与えたこと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会合の間に彼女の主任は評価の低下が彼の選択全くであり、彼がM.に彼女の位置を示す機会を与えたこと高い道を取り、完全に明確にさせた。
During the meeting her boss took the high road and made it completely clear that the lowering of the evaluation was totally his choice and he gave M. the opportunity to state her position.悪をなすのを神が妨げはしないことに不平を言うのは、人間の本性をすぐれたものにしたことに、また、行為を高貴なものにする道徳性を人間の行為に与えたことに不平を言うことだ。
To complain about God's not preventing men from doing evil is to complain about His あなたが人びとにこれを適用するように説得できれば、その人たちに教訓を与えたことになり、それにより彼らは自分の人生を評価できるようになるでしょう。そしてある人たちにとっては、再び人類の仲間に加わるための扉を開いたことになるのです。
If you can persuade people to apply this, you will have given them a precept by which they can evaluate their own lives and, for some, opened the door to let them rejoin the human race.また、ホワイトハウスがEPA環境省）に汚染調査を命じ、ひとびとに誤った情報を与えたことも知っています・・かれらは、大気が有毒であることを知りながら、ニューヨーク住民に呼吸しても安全だと言ったのです。
We know also that the White House instructed EPA pollution audit to give people misleading information- they told the new yorkers that the air was safe 実のところ、神が人々に行ったこと、与えたこと、ならびに人々が所有しているものに基づいて考えてみると、神が人々に要求するものは過度ではなく、神は彼らに多くを求めないと言うことができる。
In truth, based on what God has done in people, and given them, as well as that which people are possessed of, it can be said that His requirements of people are not excessive, that He does not ask much of でも、現在の議会が審議中に数週間後に同じ結果に運命、そして代わりに家の憲法総務委員会に思えた2週間で、彼は明確はいを与えたこと、上院の憲法委員会によって模倣年を待っている法律を承認しました。
Even the current legislature seemed destined to the same outcome and instead the Committee for Constitutional Affairs in a few weeks approved in the deliberative act the law expected for years, imitated by the Constitutional Affairs Commission of the Senate, which in two weeks gave the final yes.ランチは、3つの料理、スープ、食事若年教師の漓江インいかだに私を送るために使用され、彼は、礼儀正しくされた豊富なカジュアルでどのように30元を与えたことに、しかし、規定にも該当する場合は知らない。
Lunch is very rich, three dishes, soup, meal Young teachers are used to send me to the Lijiang River Inn raft, he was polite, stated casually to how much I gave 30 yuan, but also do not know if appropriate.もし私が若者を堕落させており、また堕落させてしまったのなら、その若者が成長し、若い頃に私が悪い助言を与えたことに気づいて、告発者として現れ、復讐を遂げようとするでしょう。
If I corrupt some young men and have corrupted others, then surely some of 中略）エルガーが歴史的に重要なのは、イングランドの音楽に管弦楽法の感覚を与えたこと、エドワード朝の時代に生きるとは如何なる感覚なのかを表現したこと、世界に少なくとも4つの自由な傑作を送り出したこと、そしてそれによってイングランドに音楽国歌としての礼節を取り戻したことである[140]。
Elgar is historically important for giving to English music a sense of the orchestra, for expressing what it felt like to be alive in the Edwardian age, for conferring on the world at least four unqualified masterpieces, and for thereby restoring England to the comity of musical nations.また福音は、私たちに神の愛が永遠からのものであることをも宣言して、神がキリストによって贖われた者たちを地の基が置かれる前から愛しておられたこと、神が彼らを御子に与えたこと、また御子が彼らをご自分のものとして愛されたことを思い起こさせている。
The gospel also declares to us 多大の損害と苦痛を与えたことにつき,改めて深い反省と心からのお詫びの気持ちを表明しました。
sufferings Japan inflicted on the many people involved during the war, including former Australian prisoners of war who had suffered a tragic experience.何が起こるか、遠くに住んでいる叔母が私に包装または何もせずmp3を与えたことだけmp3や補聴器ですが、何が起こるかはないとだけ、何の画面がそれをオンにしないと、曲と変更する音量ボタンを持っていることはありません>/私はバッテリーを入れて、あなたは、私が上だったような音が聞こえるでしょう、私は遊びを入れて、何も起こりません。
What happens is that an aunt who lives far away gave me a mp3 without packaging or anything, just the mp3 and hearing aids, what happens is that no and turn it on, no screen and only has the volume buttons to change songs and the>/ ll I put the battery and you hear a sound like I was on, I put play and nothing happens.与えたことはない」。
Never gave you any.”.過去24カ月与えたことと同じだ。
The same thing we have been giving you for そしてこの猫に食べ物を与えたこともない。
I have never fed this cat.これも神様が与えたことなのでしょうか？
台湾有権者が圧倒的な支持を与えたことになるからだ。
子供を愛する父母は、与えたことを覚えていません。
Parents who love their children do not even remember what they have given.リンポチェが、彼の福と功徳を母に与えたことを。
