GIVEN THEM - 日本語 への翻訳

• らに与えられ
• 与えになったのだ
• かれらに下し
• 授け
• given them
• らに下し
• 彼らに与えられたのは
• 渡し

英語 での Given them の使用例とその 日本語 への翻訳

The glory which you gave me I have given them"(John 17:22).
あなたがくださった栄光を、わたしは彼らに与えました」（ヨハネ17:22）と。

Rejoicing in all their Lord has given them, and their Lord will guard them against the punishment of Hell.
主がかれらに与えるものに歓喜し，また主が獄火の懲罰からかれらを救われたことを喜ぶ。

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.
主がかれらに与えるものに歓喜し，また主が獄火の懲罰からかれらを救われたことを喜ぶ。

Showing no gratitude for what We have given them. Enjoy yourselves awhile; but soon you will know!
われがかれらに与えた（恩恵を）忘れ去った。それで（僅かの間の生を）楽しんでおれ。だが間もなくあなたがたは分るであろう。

Happy because of what their Lord hath given them, and(because) their Lord hath warded off from them the torment of hell-fire.
主がかれらに与えるものに歓喜し，また主が獄火の懲罰からかれらを救われたことを喜ぶ。

I am a repeat buyer as this is a fantastic product and I have given them away for Christmas presents.
これは素晴らしい製品であると私は繰り返し、買い手と私は離れてクリスマスプレゼントのためにそれらを与えてくれました。

God has taken away your father's livestock and given them to me.
そして神は、あなた方の父の家畜を取り上げ、そして私に与えた。

The glory that you have given me I have given them.”.
また私は、あなたがわたしに下さった栄光を、彼らに与えました。

The glory that thou gavest me I have given them.".
栄光の源「あなたがくださった栄光を、わたしは彼らに与えました。

But indeed We have given to Abraham's family(lineage) the Book and the wisdom, and we have given them a Grand Kingdom.
まさに、われはイブラーヒームの子孫に啓典と英知とを授け、かつ偉大な王国を与えた。

But indeed We have given to Abraham's children the Book and the wisdom, and We have given them a grand kingdom.”.
まさにわれはイブラーヒームの子孫に啓典と英知とを授け，且つ偉大な王国を与えた。

Now the twenty-second verse:"And the glory which thou gavest me I have given them.".
そして冒頭の言葉（２２節）に、「あなたがくださった栄光を、わたしは彼らに与えました」と言われます。

First they teach position A, then they change to position B, claiming God has given them"new light.".
まず最初に、協会はそれはＡだと教えてから、神が「新しい光」を与えたと言ってそれはＢだと変える。

The glory which thou gavest me have I given them.".
栄光の源「あなたがくださった栄光を、わたしは彼らに与えました。

What the two works share in common is that certain acts of people have given them a form and meaning.
これらに共通するのは、人の何らかの行為により意味やかたちを与えられたものということだ。

But indeed We have given to Ibrahim's children the Book and the wisdom, and We have given them a grand kingdom.
まさにわれはイブラーヒームの子孫に啓典と英知とを授け，且つ偉大な王国を与えた。

Those who are stingy, and exhort people to stinginess, and conceal what God has given them from His bounty. We have prepared for the disbelievers a disgraceful punishment.
かれらは吝嗇な者たちで，人びとにも吝嗇を勧め，アッラーがかれらに与えられた恩恵を隠すためにわが信仰を拒む者のためには，恥ずべき懲罰を準備しておいた。

Ask the Children of Israel how many clear signs We have given them. Whoever alters the blessing of God after it has come to him-God is severe in retribution.
イスラエルの子孫に問え。われが如何に多くの明証を，かれらに下したかを。アッラーの恩恵が下った後，これを改変する者があれば，本当にアッラーは懲罰に厳重であられる。

Thus God hath taken away the cattle of your father(Labon) and given them to me'(Jacob), Gen. 31:9.
ThusGodhathtakenawaythecattleofyourfather,andgiventhemtome.こうして神はあなたがたの父の家畜をとってわたしに与えられた。

Those who are niggardly and bid people to be niggardly and hide what Allah has given them of His grace; and We have prepared for the unbelievers a disgraceful chastisement.”.
かれらは吝嗇な者たちで，人びとにも吝嗇を勧め，アッラーがかれらに与えられた恩恵を隠すためにわが信仰を拒む者のためには，恥ずべき懲罰を準備しておいた。