GIVEN THEM in Slovenian translation

• jim dal
• jo dajal
• dano jim
• jim dali
• jo dal
• jih dal

Examples of using Given them in English and their translations into Slovenian

The priests sprinkled the blood given them by the Levites;
Duhovniki so škropili s krvjo, ki so jim jo podajali leviti.

My story has deepened people's faith and given them hope for the future.
Moja zgodba je poglobila vero drugih ljudi in jih navdala z upanjem za prihodnost.

For all the help we have given them.
Za vso pomoč, ki ste jim jo namenili.

I just remember the joy of everyone that were given them.
Spomnim pa se veselja vseh, ki so jih prejeli.

And that you may have given them classified information.
Ter, da ste jima posredovali zaupne informacije.

The current developments have expanded people's horizons and given them more options when making decisions about their lives.
Sedanji razvoj dogodkov je razširil obzorja ljudi in jim dal več možnosti pri odločanju o svojih življenjih.

In honor of the truly deceptive nature of these beings, I have given them a new, more accurate title:
V čast zares prevarantske narave teh bitij sem jim dal novi in bolj točen naziv:

Now you have given them the opportunity to remind you of their shortcomings,
Zdaj ste jim dali priložnost, da vas spomnijo na njihove pomanjkljivosti,

Without malice aforethought, I had given them the best show that was ever staged in their territory since the landing of the Pilgrims!
Brez omalovaževanja sem jim dal najboljšo predstavo, ki je bila na njihovem ozemlju vedno narejena po pristanku romarjev!

and… I should have given them away for free.
in… naj bi jih dal naprej zastonj.

Removing our Chatelaine Book Club Picks from the running helps- we have already given them plenty of attention.
Odstranjevanje našega knjižnega kluba Izbirni iz tekočega pomočnika- že smo jim dali veliko pozornosti.

You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
Pasel si jih s solznim kruhom in piti si jim dal solz obilo mero.

they will no more be plucked up out of their land which I have given them," says Yahweh your God.
ne bodo več izruvani iz zemlje svoje, ki sem jo jim dal, pravi GOSPOD, Bog tvoj.

locusts upon the earth, and power was given them, as the scorpions of the earth have power.
so prišle kobilice na zemljo in dana jim je bila oblast, kakor imajo oblast škorpijoni na zemlji.

This has not only given them business, but has also ruined the company's reputation as some genuine clients have fallen for such traps.
To ni le jim daje posel, ampak je prav tako uničila ugled podjetja, kot so nekateri originalni stranke padla za takšne pasti.

Their life experiences have given them wisdom that younger people should listen to and learn from.
Njihove življenjske izkušnje so jim dale številne modrosti, iz katerih naj bi se mlajše generacije učile in poslušale.

But I had given them a story they were gonna share
Vseeno pa sem jim dala zgodbo, katere se bodo spominjali,

Sonny and Sunaina's wonderful families have given them roots and now…- Sunaina?
Sonnyjevi in Sunaini družini sta jima dali korenine in zdaj… shaadi poroka?

Participation in this initiative has heightened the visibility of the project partners and given them a much greater incentive to maintain the service once the funding cycle is complete.
Sodelovanje pri tej pobudi je povečalo opaznost partnerjev projekta in jim dalo veliko večjo spodbudo za ohranitev storitve še po zaključku ciklusa financiranja.

cut into a plate with a knife and given them the desired appearance.
razrezan na ploščo z nožem in jim daje želeni videz.