世界で最も成功した - 英語 への翻訳

• the world's most successful

日本語 での 世界で最も成功した の使用例とその 英語 への翻訳

当社には、世界で最も成功した投資移住プログラムの設計、実施、運営に関して政府と協力した20年以上の実績に基づく経験と専門知識があり、60億ドル（米ドル、以下同様）以上の海外直接投資を調達した実績があります。
Our firm has over 20 years of relevant experience and expertise in working with governments on the design, implementation and operation of the world's most successful investment migration programs, raising more than USD 6 billion in foreign direct investment.

ドイツ銀行外為部門のグローバル・ヘッドであるザル・アムロリア氏は「dbFXが世界で最も成功したリテール顧客のためのオンラインFXサービスの一つに発展したことで、今が、オンラインのリテール専門会社のもとで更にビジネスを成長させる良いタイミングにあると考えています。
Zar Amrolia, global head of foreign exchange at Deutsche Bank, said"Having developed dbFX into one of the world's most successful online foreign exchange providers for retail clients, we believe now is the right time to set the business on a course for further growth under the ownership of an online retail specialist.

BluePrismBluePrismの「ロボティック・プロセス・オートメーション(RPA)」ソフトウェアがビジネスの変革と革新をもたらす重要な技術として認められた。世界で最も成功したデジタルワークフォースを提供するBluePrismは今週、MITテクノロジーレビューの2017年版世界で最も優秀な企業50社に選ばれた。
innovation Blue Prism, the company delivering the world's most successful digital workforce, this week was named to the MIT Technology Review's 50 Smartest Companies 2017.

世界で最も成功したクラブ。
The world's most successful club.

世界で最も成功した投資家。
And the world's most successful investors.

我々は世界で最も成功した自動車会社の一つである。
We are part of one of the world's most successful automotive companies.

ダイムラーAGは世界で最も成功した自動車会社の1つです。
Daimler AG is one of the world's most successful automobile companies.

BMW5シリーズは世界で最も成功したビジネス・セダンです」。
The BMW 5 Series is the most successful business sedan on the planet.

ダイムラーAGは世界で最も成功した自動車会社の1つである。
Daimler AG is one of the world's most successful automobile companies.

世界で最も成功したミステリ作家であり、この油断ならない一族の家長。
The world's most successful mystery writer and the patriarch of this whole insidious clan.

チェコ生まれのカロリナ・クルコヴァは、世界で最も成功したスーパーモデルの1人です。
Czech-born Karolina Kurkova is one of the world's most successful supermodels.

ムンバイ出身のヴィニート・バティアは、世界で最も成功したインド人シェフの1人です。
Born in Mumbai, Vineet Bhatia is one of the world's most successful Indian chefs.

今年初めの時点で、アンゲラ・メルケル氏は世界で最も成功した政治家と言ってもよかった。
At the beginning of this year, Dr Angela Merkel had a good claim to being the world's most successful politician.

ライプツィヒ工場は2014年以来、世界で最も成功したPHVスポーツカーを生産してきた、としている。
The Leipzig plant has been producing the world's most successful plug-in hybrid sports car since 2014.

ここ数年、ピューディパイ（PewDiePie）ことフェリックス・シェルバーグ（FelixKjellberg）は、間違いなく世界で最も成功したYouTuberだった。
In past years, Felix“ PewDiePie” Kjellberg was, without question, the world's most successful YouTuber.

世界で最も成功した投資家。
He\'s the most successful investor in the world.

世界で最も成功した男性ソロ・アーティストの一人。
He is regarded as one of the most successful male solo-artists in the world.

ダイムラーAGは世界で最も成功した自動車会社の1つです。
Daimler AG is one of the most successful automotive firms in the world.

世界で最も成功した男性ソロ・アーティストの一人である。
He is regarded as one of the most successful male solo-artists in the world.

ダイムラーAGは世界で最も成功した自動車会社の1つである。
Daimler AG is one of the most successful automotive firms in the world.