中断しました - 英語 への翻訳

• suspended
• interrupted
• disrupted

日本語 での 中断しました の使用例とその 英語 への翻訳

KMailがオフラインモードになりました。すべてのネットワークジョブを中断しました。
KMail is set to be offline; all network jobs are suspended.

事故の後、Uberは自動運転テストを中断しました。
In the aftermath of the crash, Uber suspended all testing of self-driving vehicle.

この期間中、私たちは古い尼僧はまだ上陸浮動小数点、水の瞑想の公演が中断しました。
During this period, we watched the old nun still ashore floating, suspended water meditation performances.

魅力的なソリューションと示されて27インチモデル曲線、ビデオウォールまたは微細ピッチピクセル構成を必要とする標準システムを中断しました。
Inch model shown as an attractive solution for curved, suspended videowall or standard systems that require a fine pitch pixel configuration.

Umを横取りするのにろ過≥1um粒子に応じて主に使用されて粒子を、効率あります中断しました。
Mainly used to intercept 1-10um suspended particles, the efficiency is subject to filtration≥1um particles.

鋼線ロープはプラットホーム1.8kwを100-300Mのゴンドラの窓拭き装置中断しました。
Steel Wire Rope Suspended Platform 1.8kw 100- 300M gondola window cleaning equipment.

連結可能LEDの線形トランクシステム130Lm/Wスーパーマーケット5年は保証4ft/50W照明設備を中断しました。
Years warranty 4ft/50W Linkable LED Linear Trunk System 130Lm/W supermarket suspended lighting fixture.

グーグルは、あの騒がしさによって中断しましたが、これらの最小化されたバージョンがすぐに何処にでも出てくるでしょう。
Google discontinued these because of the uproar, but miniaturized versions of these will soon be everywhere.

リンクが負荷に対応できないので、データの複製が中断しました。
Data replication was suspended, since the link can not cope with the load.

ジュディは忠実であり、囚人が暴行を受けたとき、彼女はbarえることによって中断しました。
Judy was loyal, and when the prisoners suffered beatings, she would interrupt by barking.

軍隊は基地に引き上げ、国境の砦は閉鎖し、商売や旅も中断しました。
The army was stationed in, frontier fortresses closed and business and traveling stopped.

スキーウェアメーカーは、フランスのプライベート•エクイティ会社EurazeoSAに売却を支持して2011年にリストアップする計画を中断しました。
The skiwear maker aborted plans to list in 2011 in favor of a sale to French private-equity firm Eurazeo SA.

メイシーズは、1942年、1943年、1944年の第二次世界大戦中に感謝祭のパレードを中断しました。
Macy's Thanksgiving Day Parade was canceled in 1942, 1943 and 1944 due to World War II.

ハーシェルは20歳のときにポーランドの騎兵隊に招集され、塗装工の仕事を2年間中断しました。
Herschel's career as a painter was interrupted for two years when he was drafted into the Polish cavalry at the age of 20.

しかしその後、突然一匹の猫が現れ、試合は中断しました。
Then, suddenly, a cat appeared on the field, bringing the game to a standstill.

メイシーズは、1942年、1943年、1944年の第二次世界大戦中に感謝祭のパレードを中断しました。
The Macy's Thanksgiving Day Parade was cancelled in 1942, 1943 and 1944.

残念ながら、システムが異常終了し、ファイル転送プロセスが中断しました。
Unfortunately, your system terminated abnormally, which caused an interruption in the file transfer process.

最初のチャンネルが放送UHDを中断しました,そして今、HDで,
First channel interrupted broadcasting UHD,

衛星オペレータユーテルサット,その本社はパリにあります,310月には、クルドテレビメッドNuceテレビの放送を中断しました,これは、トルコ衛星の領土にオペレータにブロードキャストされます。
Satellite operator Eutelsat, whose head office is in Paris, 3 October suspended the broadcasting of Kurdish television Med Nuce TV, which is broadcast to the operator on the territory of Turkey satellite.

一つの医師がいることを指摘して彼の講義の途中でCanaveroを中断しました,血管外科医として,彼は心配していました,とりわけ,前脊髄動脈。
One doctor interrupted Canavero in the middle of his lecture to point out that, as a vascular surgeon, he was concerned about, among others, the anterior spinal artery.