DISRUPTED - 日本語 への翻訳

• 混乱させた
• 破壊した
• 混乱した
• 破壊され
• 中断させ
• disrupted
• 乱れた
• 中断しました
• 崩壊させた
• 中断され
• 乱し

英語 での Disrupted の使用例とその 日本語 への翻訳

President Trump disrupted that.
それをトランプ氏は乱した。

Uber has completely disrupted the taxi and car service industry.
例えば、Uberはタクシーやレンタカー業界を破壊してしまった。

Perhaps the busy day and impetuous, disrupted the depths of my soul beat.
私の心の奥の拍子を混乱させたのかもしれない。

The company never performed in Russia, where the Revolution disrupted society.
同社は、革命が社会を混乱させたロシアでは決して演奏しなかった。

The spread of artificial intelligence and automation technologies disrupted more industries than economists expected.
人工知能とオートメーション技術の普及は、経済学者が期待していたよりも多くの産業を破壊した。

Disrupted equilibrium means so much more than merely gravity and magnetism.
混乱した平衡は、単なる重力と磁力以上にそんなにずっと多く意味している。

What was the“technical fault” that disrupted all electronics in the Amsterdam region?
アムステルダム地域のすべての電子機器を混乱させた“技術的障害”とは、何だったのでしょうか？

More recently, Malaysian security forces disrupted an alleged ISIS terror cell operating on both sides of the Thai-Malaysian border.
最近、マレーシア治安部隊が、タイ-マレーシア国境の両側で活動しているISISテロ細胞とされるものを破壊した。

This understanding is key to developing therapies for diseases in which associative learning has been disrupted.
この理解は、連想の学習が混乱した病気のための発展療法にキーである。

With the subsequent October Revolution and the rule of the Bolsheviks under Vladimir Lenin disrupted the comfortable life the family had previously enjoyed.
その後の十月革命と、ウラジーミル・レーニンが指導するボリシェヴィキの独裁確立により、ランドの一家はそれまでの快適な生活を破壊された。

Childhood disrupted: How your biography becomes your biology
原著ChildhoodDisrupted:HowYourBiographyBecomesYourBiology,

The unprecedented distributed denial of service(DDoS) attack that disrupted the internet in October 2016 was a stark reminder of the sorry state of cyber security.
年10月にインターネットを混乱させたかつてない規模のDDoS攻撃は、サイバーセキュリティのお粗末な状態を明らかにした。

Disrupted hormone levels are difficult to get under control even in medically supervised scenarios.
乱れたホルモンのレベルは医学的監視のシナリオでさえもコントロールの下に取得することは困難。

The river, a boat across, water disrupted the surface reflection reflected in the river, showing bizarre scenery.
川を越えて、ボート、水の表面反射を混乱させた川で、奇妙な風景を見せ反映した。

The treatment of disrupted sleep might require a higher priority in mental health provision.
乱れた睡眠の治療に、精神健康対策上のより高い優先度を与える必要があるかもしれない。

They were also pirates who disrupted Roman trade in the north Adriatic Sea.
彼らはまた、海賊なども行いアドリア海北部のローマ人の交易を混乱させた。

People have disrupted funerals because they didn't believe the deceased had succumbed to the virus.
死者はウイルスに屈したとは思われなかったため、人々は葬儀を中断しました。

Such use increases the risk of disrupted hormone levels and sometimes alarming side effects and adverse reactions.
このような乱れたホルモンのレベルと時々驚くべき副作用や有害反応のリスクを増大します。

(5) If the reputation of other Members is tarnished or the orderly operation of the membership program is disrupted.
当会員の名誉を傷つける、または当会員制度の秩序を乱した場合。

There was an agricultural depression, and changes in the labor market disrupted agriculture.
農業不況が起こり、労働市場における変化が農業を混乱させた。