主催している - 英語 への翻訳

• hosts
• organizes
• sponsored by
• hosted
• hosting
• host

日本語 での 主催している の使用例とその 英語 への翻訳

以上のような文書を、ツアーを主催している会社に送りました。
I sent the above letter to the company that organized the tour.

イベントを毎週主催しているBLINKでは他にはないコミュニティ感が施設内を漂います。
Along with a diverse set of events held every week, Blink offers a sense of community you will not find anywhere else!

この録画表示の設定は、あなたが主催しているミーティングにのみ適用されます。
This recording view preference only applies to meetings that you're the host of.

主催しているウルトラレコーズはダンスミュージックにおける最大手のレコード会社で、Tiestoをはじめ名だたるアーティストの曲をリリースし、ヒットを生んでいる。
The organizers Ultra is the largest recording label for dance music, releasing music and producing hits by famous artistes such as Tiesto.

JCD(日本商環境デザイン協会)が主催しているトークイベント（タカハシツキイチ）に松井が登壇します。
Ryo Matsui will participate in design Talk event held by JCD（Japan Commercial Environmental Design Association）.

EvaKailiは欧州議会のメンバーで、ロンドンでRippleが主催しているRippleRegionalsのイベントで講演したばかりです。
Eva Kaili spoke at a Ripple Regionals event organized by Ripple at a hotel in London.

英国のWallpaper*誌が主催している「Wallpaper*DesignAwards」の11部門の各受賞者に授与されるトロフィーのデザイン。
The design for the trophy presented to the winners of all eleven categories in British design magazine Wallpaper*'s annual Wallpaper* Design Awards.

これは、バーデンバーデンの首脳会談を主催しているドイツをのぞいた全ての者にとり、非常に申し分のないニュースです。
This is very good news for everyone but the Germans who are hosting the summit in Baden-Baden.

Pivotelが主催しているスプリングワンプラットフォームは、クラウドネイティブのソフトウェアを構築、導入、運営する人たちのための主要なカンファレンスです。
SpringOne Platform, organized by Pivotel, is the premier conference for those who build, deploy and run cloud-native software.

LuxHelsinkiは、ヘルシンキ市が2009年より毎年主催しているライトアート・フェスティバルだ。
Lux Helsinki is a light art festival organized by the City of Helsinki annually since 2009 around Helsinki.

SOCでもその海洋科学、工学分野の一部のプロジェクトを主催している。
Again marine science and engineering features in these projects and some of these are hosted at SOC.

プレザントバレー・レクリエーション＆公園地区では1962年からカマリロ・クリスマス・パレードを主催している。
The Pleasant Valley and Recreation and Park District has hosted the Camarillo Christmas Parade since 1962.

非営利団体のデントン・エアーフェアが1998年以来毎年のデントン航空ショーを主催している。
The Denton Air Fair, a nonprofit group, has hosted the annual Denton Airshow since 1998.

なお、「自動車サプライチェーン・グローバル・アワード」は、自動車サプライチェーン誌を出版するThreeSixZero社が主催している。
The annual Automotive Supply Chain Global Awards are hosted by Three Six Zero, publishers of the Automotive Supply Chain magazine.

勝毎(かちまい)」の名前は、1929年より主催している十勝毎日新聞社からとられている。
The name"Kachimai" was decided in 1929, as this event is organized by Tokachi Mainichi Shinbun newspaper company.

WorldMayor）は、2004年からシティ・メイヤーズ・ファウンデーション(TheCityMayorsFoundation)が主催している賞である。
World Mayor is a biennial award organized by The City Mayors Foundation since 2004.

PositiveHackDaysとは、PositiveTechnologiesというITセキュリティ専業企業が主催しているセキュリティカンファレンスです。
Called Positive Hack Days, is organized by the cybersecurity firm Positive Technologies.

この財団は、毎週IfYouLoveThisPlanetというラジオ番組を主催している。
She hosts a weekly radio program, If You Love This Planet.

また、同選挙期間中クックは上院議員のロブ・ポートマンの募金活動を主催している。
During the same election cycle he hosted a fundraiser for Senator Rob Portman.

イギリスのUKIPMedia&Eventsの自動車雑誌部門が主催している。
The awards are given out by the British motoring publisher UKIP Media& Events.