ORGANIZED BY - 日本語 への翻訳

• 主催する
• によって組織された
• によって開催されます
• によって企画された
• によって整理された
• によって編成された
• 主催し
• によって組織されている
• によって開催された
• organized by

英語 での Organized by の使用例とその 日本語 への翻訳

For March of 2010 there is a plan to hold a theater festival organized by the Ministry of Culture that will gather works with the potential we being exported to other countries.
年3月に、文部省の主催により海外に輸出できる作品を集めた演劇祭を開催する予定です。

While on a road trip organized by Discover America, travel bloggers were able to experience Cape Cod's beauty for themselves.
DiscoverAmericaが主催したロードトリップで、旅行ブロガーたちもケープコッドの自然の美しさを満喫できたようです。

This is an exhibition work for IPEC 21, the international interior exhibition, organized by JIPA Japan Federation of Interior Planner's Association.
JIPA日本インテリアプランナー協会協議会主催によるインテリアの国際展示会「IPEC21」への出展作品。

As the international design registration system comes into effect, the text of the related explanatory meeting organized by the JPO has been published.
意匠の国際登録制度が開始されるにあたり、特許庁により開催された説明会のテキストが公表された。

It is an appearance to the charity concert organized by the Neil Young and the wife each year.
NeilYoungとその妻の主催により毎年開催されているアコースティック・コンサート。

Eva Kaili spoke at a Ripple Regionals event organized by Ripple at a hotel in London.
EvaKailiは欧州議会のメンバーで、ロンドンでRippleが主催しているRippleRegionalsのイベントで講演したばかりです。

Organized by the Asian Art Museum,“Tetsuya Ishida:
アジア美術館が主催した「TetsuyaIshida:SavingtheWorld

Festival Outline Organized by the City of Taipei, this arts festival has been held every summer since 1999.
フェスティバル概要台北市の主催で1999年から夏に毎年開催されている芸術祭。

At the end of June, the“Wikipedia Academy 2012” brought together academic researchers and Wikimedians in Berlin, organized by Wikimedia Germany.
月末、「ウィキペディアアカデミー2012」がウィキメディア・ドイツ地区会によって開催され、ベルリンに学術研究者とウィキメディアンが集まりました。

This project organized by the Japanese Red Cross Society began in 2015, five years after the Great East Japan Earthquake.
日本赤十字社の主催で、東日本大震災から5年を契機に2015年から開始されたプロジェクト。

These questions are not organized by date, but rather by relevance and interest.
これらの質問は日付で整理されているわけではなく、関連性と関心事の順序で掲載されている。

Finally, it is reminded that the participation of Catholics in prayer groups organized by Mrs Vassula Ryden is not advisable.
最後に、それはヴァッスーラ・ライデン夫人によって組織される祈祷会の公教会信徒の参加が望ましくない事を思い出させるのである。

This is the third edition of the Singapore FinTech Festival, organized by the Monetary Authority of Singapore(MAS).
初開催となるSingaporeFinTechFestivalを主催したのは、シンガポール通貨金融庁（MAS）。

SpringOne Platform, organized by Pivotel, is the premier conference for those who build, deploy and run cloud-native software.
Pivotelが主催しているスプリングワンプラットフォームは、クラウドネイティブのソフトウェアを構築、導入、運営する人たちのための主要なカンファレンスです。

The 3rd symposium on dissimilar field's in academic exchanges organized by tenure-track faculty at TAMSAT will be held.(Japanese Only)（2016/11/01）.
第3回東京海洋大学テニュアトラック教員企画による異分野交流シンポジウムを開催します。（2016/11/01）。

A look at the major disaster-relief response, organized by Binod Sharma, after a deadly earthquake in Nepal.
ネパールで致命的な地震の後、ビノド･シャルマによって組織化された、主要な災害救援対策を目にします。

In 2017 and 2018, we participated in the Stakeholder Engagement Programme organized by Caux Round Table Japan.
年、2018年は、経済人コー円卓会議日本委員会主催によるステークホルダーエンゲージメントプログラムに参加しました。

Artist exchange program between Finland and Japan, organized by Youkobo Art Space and Finnish Artists' Studio Foundation.
遊工房アートスペースとFinnishArtists'StudioFoundationの双方の企画による、。

A look at the major disaster-relief response organized by Scientology Volunteer Minister, Binod Sharma, after a devastating earthquake in Nepal.
ネパールで破滅的な地震の後、Scientologyボランティア･ミニスター、ビノド･シャルマによって組織化された、主要な災害救援対策を目にします。

Designmonat Graz is an annual, month-long event showcasing local designs from communities in the state of Steiermark and organized by Creative Industries Styria.
デザインモナートグラーツ（グラーツデザイン・マンス）はクリエイティブインダストリースティリア(CIS)主催によるデザイン・。