日本語 での 人の子よ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
聞こえますか、人の子よ。
Do you hear me, O son of man?人の子よ、見たか。
Son of man, hast thou seen.人の子よ、彼らを恐れるな。
Son of man, do not be afraid 人の子よ、あなたは裁くのか。
Son of man, will you judge her?人の子よ、今日の日付を書き留めよ。
Son of man, write down this date.人の子よ、自分の足で立て。
Son of man, stand upon your feet!おまえは何者か。人の子よ。
人の子よ、わたしが語ることを聞け。
Son of man, listen to what I tell you.人の子よ、あなたは鋭い剣を取れ。
Son of man, get a sharp sword.あなたは仰せになる、「人の子よ。
He said to me,“Son of man.人の子よ、あなたは鋭い剣を取れ。
Son of man, take a sharp sword.人の子よ、ツロの君主に言いなさい。
Son of man, say to the prince 人の子よ、あなたは鋭い剣を取れ。
And you, son of man, you take a sharp sword.人の子よ、イスラエルの家に言いなさい。
And you, son of man, speak to the house 人の子よ、あなたは鋭い剣を取れ。
And you, O son of man, take a sharp sword.人の子よ、あなたは鋭い剣を取れ。
You, son of man, take a sharp sword.人の子よ、わたしが語ることを聞け。
Son of man, listen to what I am telling you.人の子よ、イスラエルの山々に預言せよ。
Son of man, prophesy to Israel's mountains.人の子よ、わたしが語ることを聞け。
Son of man, listen to what I say to you.人の子よ、わたしが語ることを聞け。
But you, son of man, listen to what I say to you.
