神の人よ - 英語 への翻訳

• man of god

日本語 での 神の人よ の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、神の人よ、あなたはこれらのことを避けなさい。
But you, man of God, avoid all this.

しかし、神の人よ、あなたはこれらのことを避けなさい。
But thou, oh man of God, flee these things.

しかし、神の人よ、君はこれらの事を避けなさい。
But thou, oh man of God, flee these things.

しかし、神の人よ、あなたはこれらのことを避けなさい。
Ti 6:11 You however, O man of God, flee these things.

しかし、神の人よ、あなたはこれらのことを避けなさい。
Timothy 6:11 But thou, O man of God, flee these things;

しかし、神の人よ、あなたはこれらのことを避けなさい。
But you must, servant of God, avoid all this.

しかし、神の人よ、あなたはこれらのことを避けなさい」。
But you, O man of God, flee these things…”.

しかし、神の人よ、あなたはこれらのことを避けなさい」。
As for you, O man of God, flee these things.

節に「しかし、神の人よ、あなたはこれらのことを避けなさい。
Verse 11,"But thou, O man of God, flee these things.".

神の人よ、王が『降りてきなさい』と命じておられます。
Man of God, thus has the king said,‘Come down quickly.'”.

聖書の言葉】しかし、神の人よ、あなたはこれらのことを避けなさい。
But as for you man of God, flee these things.

まことの神の人よ，あなたは私と何のかかわりがあるのでしょう。
O man of God, what have you done to me?

彼女は18節で、「神の人よ、あなたはわたしとどんなかかわりがあるのでしょうか。
She said to him in v.18,"What have I to do with you, O man of God?

彼女はエリヤに言った、「神の人よ、あなたはわたしに、何の恨みがあるのですか。
Desperate with grief she said to Elijah:"What quarrel have you with me, man of God?

隊長が、「神の人よ、王が、『降りて来なさい』と命じておられます」と言うと、。
The captain said to him,"Man of God, the king commands you to come down.".

ですから、彼女の一人息子が息を引き取ったとき、再訪したエリヤに「神の人よ、あなたはわたしにどんなかかわりがあるのでしょうか。
When her son stopped breathing she lashed out at Elijah,“What have you against me man of God?”.

その病気はたいそう重く、息が絶えたので、18彼女はエリヤに言った、「神の人よ、あなたはわたしに、何の恨みがあるのですか。
And his illness was so severe that there was no breath left in him.18 And she said to Elijah,"What have you against me, O man of God?

しかし、神の人よ、あなたはこれらのことを避けなさい。
But you, man of God, must avoid these things.

しかし、神の人よ、君はこれらの事を避けなさい。
But you, man of God, must avoid these things.

しかし、神の人よ、あなたはこうしたことから逃げ去りなさい。
But thou, oh man of God, flee these things.