日本語 での 今後のプロジェクト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
旧考慮することにより開始した最初のパネリスト,投資に関する地域および国際管轄区域の実際と今後のプロジェクト。
The first panellist started by considering former, actual and future projects of regional and international jurisdictions concerning investment.チョルブ地域支援組織（パキスタン）--インド代表が、最近および今後のプロジェクトおよび活動について要請したため、。
Chorbut Local Support Organization(Pakistan)- as the representative of India requested more details about its recent and forthcoming projects and activities;研究計画2008年10月に「グローバリゼーションとナショナリズム」のプロジェクトにあわせて、中国清華大学及び東北大学でミニ国際ワークショップを開催し、今後のプロジェクトの進め方について討論しました。
Research Activities 演出家、劇作家、カルチュラル・オペレーターのAhmedElAttarが、国際的に評価される彼の作品と今後のプロジェクト、そしてエジプト、アラブ世界の文脈で、毎年開催されるジャンル横断的国際フェスティバル「D-CAFFestival」をご紹介します。
Ahmed El Attar, a theatre director, playwright and cultural operator, will present his internationally acclaimed work and his future projects as well as the yearly multidisciplinary international D-CAF Festival within the context of performing arts in Egypt and the Arab world.サウンド・デザインの側面に取り組むことは楽しくて、今後のプロジェクト用の新しいサウンド・パレット作成へのアプローチの方法に間違いなく影響を与えているはずです。Laurentによるインストゥルメントとエフェクトの実演の様子を聴き、パックをダウンロードしてお試しください。
I definitely enjoyed working on the sound design side of things and it has definitely influenced how I approach creating new sound palettes for future projects. Listen below to Laurent's demo of his instruments and effects, and download the pack to try them out for yourself.一年後、新しいトレイラーが2003年のE3で公開され、その直後idSoftwareのウェブサイトが更新され、今後のプロジェクトとしてDoom3を展示したが、Doom3は2003年のホリデーシーズンには間に合わないだろうことも発表されていた。
Next year, a new trailer was shown at E3 2003 and soon afterwards the id Software homepage was updated to showcase Doom 3 as an upcoming project but it was also announced that Doom 3 would not be ready for the 2003 holiday season.プラスチック再生の現場で働く女性の経験に焦点を当てたこの調査は、今後のプロジェクトや、非公式な廃棄物収集、海洋プラスチックサプライチェーンの構築、世界の男女同権の推進といった取り組みのベースとなります。
By focusing on the experiences of women working on the frontlines of plastic recycling, this research will serve as a basis for future projects and commitments involving informal waste collection, the development of ocean-bound plastic supply chains, and greater gender equality worldwide.今後のプロジェクトについて教えて下さい。
Could you tell us about your projects in near future?今後のプロジェクトについて教えて下さい。
Any new projects for the future?今後のプロジェクトを教えてください。
Do you have any upcoming projects?ありがとう、そして今後のプロジェクトに幸運を！
Thank you, and good luck on your next projects!今後のプロジェクトやアイデアについて教えてください。
Tell us about your up-coming project or idea.ありがとう、そして今後のプロジェクトに幸運を！
ではHAUの今後のプロジェクトについて教えてください。
Could you tell us about what projects HAU will be undertaking in the near future?開催国は今後のプロジェクトワーキンググループにおける話し合いによって決定される。
顧客のフィードバックを収集して今後のプロジェクトを改善します。
Capture customer feedback to improve future projects.今後のプロジェクトや将来的な計画などあれば、教えてください。
Please let us know if you have your up-coming projects or future plans.両名は、今後のプロジェクトにおいて、重要な役割を担うことになる。
Both will play lead roles in the new project.両名は、今後のプロジェクトにおいて、重要な役割を担うことになる。
