今週末は - 英語 への翻訳

• this weekend

日本語 での 今週末は の使用例とその 英語 への翻訳

今週末は博物館へ！
This weekend at the Museum!

今週末はいい結果を出せるのではないかと思います」。
Hopefully we can get some good results this weekend.”.

今週末はすごい雰囲気となる。
There will be a great atmosphere at the weekend.

その為に今週末は忙し、忙し。
At least this weekend I will be busy, busy, busy.

今週末はさらにダメージを与えてしまってチームに申し訳ない。
I'm sorry to the team for even more damage this weekend.

今週末はニューヨークのプライドパレードですね。
New York City‘s gay pride parade is this weekend.

今週末はIronMan2。
Watched Iron Man 2 over the weekend.

今週末はWordCampNYC。
This weekend I attended WordCamp NYC.

今週末はこの展覧会を見れる最後のチャンスです。
This weekend is the last chance for you to see the exhibit.

おそらく今週末は戦車戦のマラソンになることでしょう。
Perhaps a weekend tank battle marathon may be on the cards this week….

今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.

うまくいけば、今週末は今年初めての小さな一歩を踏み出せると思う」とラッセルは語った。
I think hopefully this weekend will be the first time of the year where we see a small step forwards," said Russell.

過去ミサノは僕にとって良いサーキットなので、今週末は差を縮められたらいいなと思う。
In the past Misano has been a good circuit for me so I am hopeful that this weekend we can continue to close the gap.

台風19号による影響で、今週末は大雨と強風が見込まれ、交通機関などの乱れが予想されます。
Due to Typhoon No. 19, heavy rain and strong winds are expected this weekend, and transportation and other disturbances are expected.

今週末は我々のリザーブドライバーであるランドが、レースウイーク中にMCL33をドライブする初めての機会となる。
This weekend will be the first time that our reserve driver Lando will drive the MCL33 during a race weekend,.

今週末はFP3がないので、どんな理由であれ日曜の午前にドライブできなければFP2の結果がスターティンググリッドになる。
There will be no FP3 this weekend and if we can't drive on Sunday morning for any reason, the results from FP2 will count for the starting grid.

今週末は、水星と木星の結合、火星、土星、巨大な惑星天王星と海王星を観測することができます。
This weekend one can observe Mercury and Jupiter conjunction, Mars, Saturn and the ice giant planets Uranus and Neptune.

実際、このサーキットが自分のライディングスタイルに合うとわかっていても、今週末は少し苦戦していました。
In fact, even considering that this circuit suits my riding style, I have been struggling a bit this weekend.

だからもし彼らと同じくらい準備を整え、経験を積みたいなら今週末は完璧なチャンスだ」。
So, if I want to be as prepared as them, and to have the experience, this weekend is the perfect opportunity.”.

今週末はコロラド州で住んでいるの友達を会って一緒にピクスピーク山のサミットまで電車乗りました。
This week-end, I went to meet some friends who live in the Colorado state. Together we rode a train to Pikes Peak‘s summit.