他のチームは - 英語 への翻訳

• the other team
• the other teams
• the rest of the team

日本語 での 他のチームは の使用例とその 英語 への翻訳

他のチームは、近づくことすらできていない。
No other team even comes close.

他のチームは、近づくことすらできていない。
No other team even came close.

他のチームは本当に無いのかな？
Are there really any other teams?

他のチームは、そうだからさ。
For the other team, that is.

他のチームは一発も入れられないのですから。
No other team deserves a shot.

他のチームはすべて周回遅れだ。
All other teams are way behind.

ここまで来ると、他のチームは何をやっているんだという気になる。
They don't care if the other team knows what is coming.

しかし、同様に、いいえそれ以上に他のチームは頑張っているのです。
With that said, there's also a lot that the other teams are doing better.

のエリア内の他のチームは、攻撃チームの得点を抑えようとします。
The other team inside the 18 yrd area attempts to stop the attacking team from scoring.

他のチームは、我々が２連敗したからと言って弱体とは思わないでしょう。
The other teams suspect nothing out of us because we lost two of our greatest team members.

そして、真の心を持ったファンが今どの回である:他のチームは近い見てみたいです。
And how the times is now with true-hearted fans: The other teams want to take a close look.

ミラノとリエンドエンドのベネヴェントを除いて、技術管理を変更した他のチームは多かれ少なかれ大きなメリットを示しています。
With the exception of Milan and the rear end Benevento fact all the other teams that have changed the technical management have shown a more or less significant benefit.

他のチームは、ドッジボールのチームメイトに費やすお金を彼らに与えます。
Other teams, we give them money to spend on their dodgeball teammates.

これによって、他のチームはその手の失敗を回避して、組織における学習価値を高めることができる。
This way other teams can avoid that type of failure and thereby increase the value of the learnings to your organization.

他のチームはしばしば"thesecondXI"などと呼称される。
Other teams are often referred to as"the second XI" etc.

彼がCray-2に取り組む間、他のチームは4プロセッサのCrayX-MPを出荷した。
While he worked on the Cray-2, other teams delivered the four-processor Cray X-MP, which was another huge success.

得点された後、他のチームは、ボールの所有権を取得に関係なく得点のチームが残っていたどのように多くのダーツや浮き沈みの独自の目標です。
After a goal is scored, the other team takes posession of the ball in it's own goal regardless of how many darts or downs the scoring team had left.

長い船団を運ぶの道端シノや他のチームはまた、大規模な油田の機器のように見えて、上の自動車部品、畏敬の念を抱か1。
Sinotrans and other teams are also on the roadside, looking like a large oil field equipment, a long convoy carrying a per vehicle parts, an awe-inspiring.

他のチームはこれらのシステムがどのように機能するのかを理解して、インシデントの発生時に組織が迅速に対処できるようにする必要があります。
Other teams need to understand how these systems work so that when an incident occurs, the organization can expedite a response.

F1に参戦するドイツと日本の自動車メーカーがモズレーの一件から距離を置いている一方で、他のチームはこれまでのところ、その態度にならってはいない。
After the German and Japanese manufacturers in F1 distanced themselves from Mosley, meanwhile, other teams have so far failed to follow suit.