付与されている - 英語 への翻訳

• is granted
• is given
• are granted
• be granted
• has granted

日本語 での 付与されている の使用例とその 英語 への翻訳

注:このパーミッションが付与されている場合、PHPパフォーマンス設定、帯域幅使用量と接続数に関するパフォーマンス設定は同期されません。
Note: If this permission is granted, then the following settings are not synced: PHP performance settings, performance settings for bandwidth usage and the number of connections.

ネストされたフォルダ(最上位ではないフォルダ)にアクセス権が付与されている場合、ユーザはフォルダを検索してブックマークを付けられます。
If permissions are granted on a nested folder(and not the top-level folder), the user may search for the folder and bookmark it.

ステップ1で作成したユーザーにIMPLICIT_SCHEMA権限が付与されている場合(ステップ2のデータベース作成スクリプトでのデフォルト)、これ以上の操作は不要です。
If the IMPLICIT_SCHEMA authority is granted to the user created in step 1(the default in the database creation script in step 2), no further action is required.

このタイプのアプリケーションは、発行者が識別されず、アプリケーションにコンピュータの個人データのアクセスが付与されている可能性があるため、最高レベルのリスクを表します。権限属性が欠落したJarファイル。
Applications of this type present the highest level of risk because publisher is not identified and the application may be granted access to personal data on your computer.

あなたが居住許可が付与されている場合,あなたはデンマークの国民健康保険でカバーされるまで、あなたは、任意の添付家族をカバーするフル健康保険をかける必要があります。
If you are granted a residence permit, you must take out a full health insurance covering you and any accompanying family members until you are covered by the Danish National Health Insurance.

プレス時,システムは1つのblockchainまたは複数のネットワークを使用するかどうかは不明です,または特許が付与されている場合RBCは、システムを構築する準備ができているかどうか。
At press time, it's unclear if the system would use one single blockchain or multiple networks, or whether RBC would be ready to build the system if the patent is granted.

毎年1万件のEB-5ビザが付与されているが、過去2年間は中国人投資家が殺到しその枠はすぐに埋まってしまった。
Only ten thousand EB-5 visas are granted each year, and for the past two years, this supply has been snatched up quickly as Chinese investors flood the market.

このタイプのアプリケーションは、発行者が識別されず、アプリケーションにコンピュータの個人データのアクセスが付与されている可能性があるため、最高レベルのリスクを表します。
Applications of this type present the highest level of risk because publisher is not identified and the application may be granted access to personal data on your computer.

フォルダー内のファイルとサブフォルダーに削除を阻止するアクセス許可が設定されていても、そのフォルダーに対する"フルコントロール"アクセス許可を付与されているグループまたはユーザーは、そのフォルダー内のファイルとサブフォルダーを削除できます。
Groups or users that are granted Full Control permission for a folder can delete files and subfolders within that folder, regardless of the permissions that protect the files and subfolders.

当社に対する言い訳はあり得ない、政府がこそ恐怖、圧力と力の政府がそれらを余儀なくされたことを国際的孤立感、いくつか酌量すべき事情が付与されている必要がありますが。
While the government there can be no excuses against the company must be granted some extenuating circumstances, precisely because of the fears, pressures and sense of international isolation that the government in power has forced them.

入力したキーワードと、選択した関連語とが記載されている特許公報に付与されている特許分類コードのうち、頻度の高い特許分類コードを提案しています。
It is offered the frequent patent classification codes in the patent classification codes that are given to Patent gazettes which were described to the entered keyword and selected related terms.

イタリアは常にリビアで非常に活躍している、過去の書類一式が付与されていることをリビアの指導力を保持するために必要としてきた中でそう残ります。
Italy has always been very present in Libya and wants to continue to do so, in the past has called for leadership in the Libya dossier that has been granted.

あなたの国がリストに記載されている場合,あなたは、英国で生まれた祖父母を持っています,あなたが正常に付与されている英国の祖先のビザ申請の対象となります。
If your country is on the list, and you have a grandparent born in the UK, then you will be eligible for a UK ancestry visa application being granted successfully.

マッキントッシュHFSファイル・システム上に保存されたSPARQLクエリ結果JSONフォーマット・ファイルには、ファイル・タイプ「TEXT」が付与されていることが推奨されます。
It is recommended that SPARQL Query Results JSON Format files stored on Macintosh HFS file systems be given a file type of"TEXT".

なお、再ログインするとリンクのURLに付与されているワンタイムトークンも更新されるため、必ず再ログイン後購入済商品ページを経由してください。
Please note that when you login again, the One-Time Token assigned to the URL will be updated. Be sure to access your purchased item page after logging in.

毎週水・土曜はポイント5倍!そのほかにも商品に付与されている「まる得ポイント」や、毎月のお買上げ金額によってボーナスポイントもプレゼントいたします!
Every Wednesday and Saturday is 5 times the point. Besides that, we will also give you bonus points depending on the"Marutoku Point" granted to the item and monthly purchase price!

外部ユーザが項目に対して読み取り専用のアクセス権を付与されている場合、オプション[受信者を[ファイル情報]ページに案内します]を選択できます。
If you granted the outside user read only permission to the item, you have the option Send recipients to File Information page.

本件の提示する問題は、602(a)条によって付与されている権利も、107条から120条によって制限されているかどうかである。
The question presented by this case is whether the right granted by§602(a) is also limited by§§107 through 120.

忠実で思慮深い奴隷』とその統治体は，法人に付与されているものよりも高度で，はるかに包括的な関心事をゆだねられてきました。
The faithful and discreet slave' and its Governing Body have had entrusted to them interests that are higher and far more encompassing than those granted to legal corporations.

Googleのサポートページによると、「アプリがフルアカウントアクセスを付与されている場合、Googleアカウントのほぼすべての情報を表示・変更できる」となっています。
According to Google,“When you grant full account access, the application can see and modify nearly all information in your Google Account.”.