BE GRANTED - 日本語 への翻訳

• 認められ
• 与えられる
• 付与
• 許可され
• 認可し
• 与えられ
• 認められる
• 許可される
• 許可することも

英語 での Be granted の使用例とその 日本語 への翻訳

In such a case, divorce will not be granted.
そういう場合には、離婚を認めない。

Anything such a man asks shall be granted.
そのような男が求めるものはなんだって与えられるだろう。

For what reason may a divorce be granted?
どんな理由で離婚が認められるのか。

Your heart's desire shall be granted.
あなたの心の願いはかなえられるのです。

Their wish will finally be granted tomorrow.
明日ようやく願いが叶います。

Only one patent can be granted for the same invention.
同一の発明創造には一つの特許権のみが付与される。

He will be granted American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。

May we all be granted a grace of mercy.
私たちがみな慈悲の恩寵を与えられますように。

The Anime Your Wishes Might Even Be Granted.
アニメがお願いがも"叶うも！

These will only be granted if used from outside of Japan.
海外からご利用された場合のみ付与されます。

Ms Merkel said:“I stressed that the rights and freedoms for(Hong Kong) citizens have to be granted,”.
メルケル氏は「（香港）市民の権利と自由が認められなければならないと強調した」と指摘。

This is different from an L-1 petition, which may be granted to a start-up company.
これは新興企業に与えられるかもしれないL-1請願とは異なります。

Unless the parcel is returned to our facility in an undamaged condition, a refund will not be granted.
荷物が損傷を受けずに施設に返却されない限り返金は認められません。

Addressed a reported concern that players could be granted starting gear that was far beyond their level.
報告にもとづき、はるかに上位レベル用の開始装備を与えられることがある問題を修正しました。

ETA will not be granted until your Residence visa expires or cancels.
あなたの在留ビザが期限切れになるかキャンセルされるまでETAは付与できません。

If you do not meet the criteria, it will not be granted admission to the nursery school.
基準を満たさない場合は、保育園への入園が認められません。

If you set a low salary unreasonably, please be aware that your status of residence may not be granted.
不当に安い給与を設定した場合、在留資格が許可されない可能性がありますので注意してください。

Please note: Access to the Marketing Support Hub can only be granted to employees of NCUK delivery partners via their email address.
ご注意ください：MarketingSupportHubへのアクセスは、NCUK配信パートナーの従業員に電子メールアドレスを介してのみ付与できます。

In countries outside the EU, data-based rights similar to GDPR may not be granted.
かかるEU域外の国においては、GDPRと同様の個人データ主体の権利が認められない場合があります。

Monoplies tho' in certain cases useful ought to be granted with caution, and guarded with strictness against abuse.
独占というものは、特定の場合においては有用なものであるが、注意深く認可しなければならないし、また濫用に対して厳重に守られなければならない。