BE GRANTED in Hebrew translation

• תינתן
• להעניק
• לקבל
• לתת
• להיות מוענקות
• שתינתן
• להינתן
• יינתן
• יינתנו
• להיעתר
• שתוענק

Examples of using Be granted in English and their translations into Hebrew

Pardon: A pardon may be granted by the Governor of Texas for any criminal offense.
חנינה: נשיא המדינה יכול להורות על חנינה בכל עבירה פלילית.

It cannot be taken from you, nor can it be granted.
זה לא יכול להילקח ממך, ולא ניתן להעניק אותה.

In USA, you might be granted for 10 years.
בארה"ב הם היו מקבלים עשרות שנים.

There are certain situations where partial refunds may be granted.
ישנם מצבים מסוימים בהם ניתן לקבל מענק חלקי.

Forgive freely and fully and your heart's desires will be granted.
ביטחון מלא שכספייך ורכושך מוגנים ושרצונך החופשי וכבודך יישמרו.

It has to be granted.
היא חייבת להיות מוענקת.

And that different protection be granted to single-parent families with 2 children under a law different from Numerous Families.
וכי הגנה שונה תינתן למשפחות חד הוריות עם 2 ילדים על פי חוק שונה ממספר משפחות.

Access to one's Google Analytics can always be granted to other individuals down the road but do not allow
אתה תמיד יכול להעניק גישה לחשבון Google Analytics שלך לאנשים אחרים בהמשך הדרך,

And I come to ask that the witches be granted fair tribute for allowing your existence in our city.
ואני בא לשאול שהמכשפות תינתן מחווה הוגנת על שאפשרת הקיום שלך בעיר שלנו.

Senior professors at academic institutions may also be granted life tenure,
פרופסורים בכירים במוסדות אקדמיים עשויים גם לקבל קביעות חיים,

The Prime Minister instructed that all possible assistance be granted to the French authorities and that security directives be underscored at Israeli missions and Jewish institutions.
ראש הממשלה הנחה להעניק כל סיוע אפשרי לרשויות בצרפת ולרענן הנחיות הבטיחות בנציגויות ישראל ובמוסדות יהודים.

Discounts shall not be granted in unique dinners
לא תינתן הנחות בארוחות ייחודיות ובאירועים,

Even those on the far left admit that the Arabs should not be granted the"right of return," for this would destroy the Jewishness of the State.
אפילו השמאלנים ביותר מודים שאין לתת לערבים את 'זכות השיבה', כי היא תחסל את יהדותה של המדינה.

The Prime Minister instructed that all possible assistance be granted to the French authorities and that security directives be underscored at Israeli missions and Jewish institutions.
הגורמים הונחו להעניק כל סיוע אפשרי לרשויות בצרפת ולרענן הנחיות הבטיחות בנציגויות ישראל ובמוסדות יהודים.

Advanced standing may be granted for academic credits earned at institutions outside the university system of the United States.
מעמדה מתקדם יוכלו לקבל נקודות זכות אקדמיות עבור שנצברו במוסדות מחוץ למערכת האוניברסיטאית של ארצות הברית.

This special 10-year guarantee will only be granted upon presentation of the product and the sales receipt.
אחריות מיוחדת זו ל-10 שנים תינתן רק עם הצגת המוצר והקבלה.

(Art. 12 and 14) Copyright must be granted automatically, and not based upon any"formality," such as registrations,
כל הזכויות צריכות להיות מוענקות באופן אוטומטי, ולא מבוססת על שום"פורמליות",

Prior to a life-time ban, an offending coach must be granted an opportunity to demonstrate compliance.
לפני הרחקה לכל החיים, יש לתת למאמן הפוגע…"הזדמנות להפגין ציות מחודש.

As part of the incentive to attract foreign investment, real estate visas can now be granted to buyers, allowing them to live in the country without sponsorship.
כחלק מהתמריץ למשיכת השקעות זרות, קונים יכולים עתה לקבל אשרות נדל"ן המאפשרות להם לחיות במדינה ללא חסות.

civil partnership can be granted for a total duration of 6 months and cannot be extended.
שותפות אזרחית, ניתן להעניק לתקופה כוללת של 6 חודשים ואינה ניתנת להארכה.