BE GRANTED in Polish translation

• zostać przyznane
• być przyznane
• być przyznawane
• przyznać
• być udzielone
• zostać udzielone
• przyznawać
• być udzielane
• otrzymać
• udzielić
• udzielać
• zostać udzielona
• przysługiwać
• udzielenie
• jest przyznanie
• przyznana

Examples of using Be granted in English and their translations into Polish

Benefit may be granted in the form of ticket credited.
Świadczenie może być przyznane w formie biletu kredytowanego.

Powers of proxy should be granted in writing or in electronic form.
Pełnomocnictwo powinno być udzielone na piśmie lub w postaci elektronicznej.

An advance may be granted to them.
Można im przyznać zaliczkę.

In this case, an exception can be granted.
W takim przypadku zwolnienie może zostać przyznane.

To whom and for how long may be granted.
Komu i na jaki okres może zostać udzielone.

Provided that this right shall be granted on a non transferable basis.
Pod warunkiem, że prawo to powinno być przyznawane bez możliwości jego przenoszenia.

Aid must not be granted where it may be used to encourage relocations.
Nie wolno jej przyznawać tam, gdzie mogłaby zachęcać do relokacji.

Other users can be granted access to manage the server together.
Inni użytkownicy mogą otrzymać dostęp do zarządzania serwerem wspólnie z Tobą.

Guests with multiple reservations can't be granted places in the same room.
Goście z wielu zastrzeżeń nie może być udzielone miejsc w tym samym pokoju.

Union aid for silkworm rearing should be granted per box of silkworm eggs used.
Dopłaty Unii do hodowli jedwabników powinny być udzielane odnośnie do zebranych pojemników greny.

A derogation shall only be granted if.
Odstępstwo może być przyznane jedynie wówczas, gdy.

More credit should be granted to ecological commercial vans.
Na produkcję ekologicznych samochodów dostawczych należy przyznać więcej kredytów.

it cannot be granted.
nie może zostać przyznane.

To whom and for how long may be granted.
Komu i na jaki okres może zostać udzielone zezwolenie.

Approval can only be granted for the categories referred to in Article 41.
Homologacji można udzielić tylko dla kategorii, o których mowa w art. 4 ust. 1.

Additional privileges can be granted to the Operator group in Configure> User Accounts.
Dodatkowe uprawnienia można przyznawać w grupie Operator za pomocą opcji Configure> Konta użytkowników.

Should Quebec be granted sovereignty from the rest of Canada?
Powinno być udzielone suwerenność Quebec od reszty Kanady?

That by shedding blood, they could empower their desire and be granted what they wanted.
Poprzez przelewanie krwi mogli oni upełnomocnić swoje żądze i otrzymać to, co chcieli.

to in paragraph 1(a) may only be granted.
o których mowa w ust. 1 lit. a może być przyznane wyłącznie.

Support for the sustainable development of coastal fishing areas may be granted for.
Wsparcie trwałego rozwoju obszarów rybołówstwa przybrzeżnego może być udzielane na.