何をしていたのか - 英語 への翻訳

• what were you doing
• what did you do

日本語 での 何をしていたのか の使用例とその 英語 への翻訳

レバノンに来る前は何をしていたのか。
What did I do before I came to Leipzig?

これでは5年間何をしていたのか分かりません。
I'm not sure what I did for five years.

屋根の上で何をしていたのか。
What was he doing up on the roof?

今回の活動で何をしていたのか。
What you did in this activity.

先週末は何をしていたのか忘れた。
I forgot to mention what I did last weekend.

さて、海軍が何をしていたのかと言いますと。
So, she says, she did what Marines do..

いったい、酔って何をしていたのか。
Who did what while they were drunk?

被害者の親は何をしていたのか。
So what did this victim's parents do?.

午後は何をしていたのか記憶に無い。
Can't remember what I did in the afternoon.

この世に生まれる前に、何をしていたのか？
What did we do before we were born into the world?

彼は伝道開始以前、どこで何をしていたのか?
Before He began His preaching, what did He do?

今何をしていたのか忘れてしまうようだ。
You may forget what you were doing for the moment.

行政や学校は何をしていたのか。
What is being done by Government and Schools?

先週末は何をしていたのか忘れた。
I already forgot what I did last weekend.

年前何をしていたのか。
What were you doing 45-ish years ago?

何しろ、この人物は首相になる前から何をしていたのか。
What did he do before he became Prime Minister?

思い出してください、17歳の時、何をしていたのか。
Think about what you were doing when you were 17.

以前は何をしていたのか、今は何をしているのか。
What did you do before or do you do now?

寝る前の30分は何をしていたのか！？
What are you doing in the thirty minutes before you fall asleep?

あなたは３ヶ月前に何をしていたのか思い出せますか？？
Do you remember what you were doing three years ago?