使われることも - 英語 への翻訳

• used
• can also be used
• use

日本語 での 使われることも の使用例とその 英語 への翻訳

検査は港や海上で実施され、ときには空中写真が使われることもある。
Checks may be made in port or at sea, and using aerial photography.

年代を通じて、フィルム・クリップ――‘インサート'と呼ばれた――はホーム・ムーヴィー・スタイルで撮影され、映画用カメラが使われることも多かった。
Throughout the 60s, the film clip- or“insert”- was shot home-movie style, often using cine cameras.

それは名誉を汚す手段として使われることもあり、そのようにする権利は誰にもありません。
They can be used as means of defamation… No-one has a right to do this.

今やWi-Fiや電波は個人の位置や睡眠サイクル、感情の状態を特定するために使われることもある。
Wi-Fi and radio waves can be used to identify a person's location, sleep cycle, and emotional state.

主として開発用あるいは学習用ではあるが、イントラネットなどにおいて実運用環境として使われることもある。
But mainly it is a, or for learning for development, which may also be used as a real operational environment in such as an intranet.

通常willは未来について話をする時に使うが、現在について話をする時に使われることもある。
Generally we use will to talk about the future, but sometimes we use will to talk about now.

一般的には、プロトコルを切り替えるという言い方が使われますが、変換という用語が使われることもあります。
A common term used is to switch protocols, but sometimes the term conversion is also used.

このような死人は神について証しすることができず、神に使われることもできず、なおさら王国に入ることができない。
These dead can't bear testimony to God, nor can they be used by God, much less enter the kingdom.

ドイツでは、睡眠のためのサプリメントとして使われることもあります。
In Germany, hop preparations have been used as a sleep aid.

しかしそれ以前には、他の植物（例えば"Glechomahederacea"）が香味料として使われることもあった。
In the past, other plants have been used for similar purposes; for instance, Glechoma hederacea.

また、消費者が製品を様々な用途で使用する可能性や、製品に様々な形で触れる可能性も考慮します。例えば、ガラスクリーナーが食事の準備をするキッチンカウンターで使われることもあるかもしれません。
We also consider the variety of ways in which consumers may use or come into contact with a product, such as a glass cleaning product used on a kitchen worktop to prepare food.

こちらは主に英日の、ICT／サイバーセキュリティ分野の用語集です。（このような用語に似たものが英語のほかの分野ではまったく異なる意味で使われることもあります）。
These are glossary terms mainly from English to Japanese and from a ICT/cybersecurity context(ie., similar words like this will exist/used in other parts of English In totally different ways).

同じ文書の中で、私たちが未知数を表すのにxを使うようなところにもドット(点)が使われることもあったというのは面白いことです。
It is interesting that the same documents sometimes also used a dot to denote an unknown where we might use x.

DreamHostの主張に反して、捜査令状は『現政権の反対派を見つけるため』に使われるためのものではなく、今後使われることもない」と裁判所宛ての書簡に書かれている。
Contrary to DreamHost's claims, the warrant was not intended to be used, and will not be used, to‘identify the political dissidents of the current administration.'”.

しかし、フィルタ述語はいい意味で使われることもあります。範囲検索のパフォーマンスを改善してはくれませんが、連続的にアクセスするデータをまとめる意味があるからです。
Nevertheless index filter predicates can be used for a good reason as well- not to improve range scan performance but to group consecutively accessed data together.

寸法安定性の高さや弾性率の高さからプラスチックの補強材として使われたり、剛性率の高さを利用して振動系材料に使われることもあります。
Mica's dimensional stability and elasticity make it useful as a reinforcing material for plastics, and its high rigidity is used for vibration control materials.

Nライオンが、抱っこやハグするには大きすぎるサイズに育ったら（それでもまだ、コントロールできるくらいの若さだったら）、比較的新しい観光アトラクション「ライオンとのお散歩体験」に使われることもある。
When the cubs grow too big for tourists to pick up and hug- but are still young enough to control- some are used for the relatively new“walking with lions” experiences.

FM:先ほどおっしゃいましたが、ペーパーカンパニーは、著作権、商標、特許やその他の知的財産を含めた無形資産を「保有している」など、合法的な理由で使われることもあります。
FM: Like you just mentioned, shell companies can be used for legitimate reasons, such as"holding" non-physical assets, including copyrights, trademarks, patents and other intellectual property.

日本人の生活様式が欧米化していくにつれ、日本家屋は洋風建築に取って代わり、杉が建材として使われることも減少していきました。
As the lifestyles of the Japanese people became westernized, traditional Japanese homes were replaced by western architecture, and the use of cedars as building materials decreased.

RTGによく使われる放射性同位体の半減期は数十年であるが、特定の目的のためには、さらに短い半減期の同位体が使われることもある。
Typical half-lives for radioisotopes used in RTGs are therefore several decades, although isotopes with shorter half-lives could be used for specialized applications.