供給することは - 英語 への翻訳

• supplying
• providing

日本語 での 供給することは の使用例とその 英語 への翻訳

特に、現在及び近い将来において、主要輸出国はアメリカ、カナダ、オーストラリア、アルゼンチンなど日本の同盟国又は友好国であり、最も大きな輸入国はソ連であるから、主要輸出国が日本の犠牲において、ソ連に食糧を供給することはまず考えられない。
Since the major exporting countries at present and in the foreseeable future are the United States, Canada, Australia, Argentina, and other countries that are either allies or friends of Japan, and since the Soviet Union is the largest importer of foods, it is almost inconceivable that the major exporting countries would supply food to the Soviet Union to the detriment of Japan.

自動車メーカーに供給することは並大抵のことではできない。
Supplying for car manufacturers is not an easy thing to achieve.

このシステムでは追加のカメラへ電源を供給することはできません。
The system cannot provide power for additional cameras.

そして、アダプターケーブルによりお客様のマザーボードから直接に電力供給することは可能です。
This can come from your motherboard, a separate fan control, or straight from your power supply with an adapter cable.

良質の電力を安価で安定的に供給することは日本の産業を守り、日本人の雇用や生活水準を維持する必要条件である。
A stable supply of high-quality and inexpensive power is essential to sustain Japanese industries while maintaining the employment and living standards of the Japanese people.

いずれにせよ、地下に埋蔵された資源は、一時的にはエネルギーを賄うことができますが、長期間にわたって持続的に供給することは不可能です。
In any case, although resources buried underground can meet our energy needs temporarily, they cannot supply energy sustainably over the long term.

まず、長期国債を中心とした各種資産の買入れにより、民間にお金を大量に供給することは、名目金利を引き下げる方向に働きます。
First of all, the Bank's ample provision of liquidity to the private sector through the purchases of JGBs and other assets will lower nominal interest rates.

プロジェクターおよびプロジェクタースクリーンの月刊雑誌を取付けます供給することは。
Supplying the projector mount and projector screen monthly.

あなたは、関連文書を供給することはできますか？
Can you supply the relevant documentation?

このデータすべてを私達に供給することはあなたの適用のために必要であるものが私達にあることを保障します。
Supplying us with all of this data will ensure that we have what is needed for your application.

モーターに電力を供給することは、隠されていて軽量の（それでも強力な）36ボルトの13.6Ahリチウム電池です。
Providing power to the motor is a hidden and lightweight(yet powerful) 36 volt 13.6Ah lithium battery.

何百万人ものアメリカ人に食料を供給することは、決してたやすいことではない。
Supplying food to millions of people is no easy task.

例えば、大きな脳に血液を供給することは、多大なエネルギーを必要とする。
Supplying a big brain with blood, for example, requires a lot of energy.

顧客の要求に応じるために最もすばらしい最新プロダクトを供給することは私達の不変の約束です。
Supplying the most wonderful up to date products to meet the demands of customers is our unchanging promise.

また、お客様に「本当に良い製品」を供給することは、メーカーとして果たすべき最も重要な責任です。
Our most important responsibility as a manufacturer is to provide customers with truly beneficial and high quality products.

キャリッジをロード-乾燥機にカカオ豆を供給することは均等にプレートの上部層でそれらを配布するためのテープディスペンサーです。
To supply cocoa beans to the dryer is a tape dispenser to evenly distribute them in the top tier of plates- loading carriage.

供給することは特定の成功のプロダクトを標準化し、設計を人間化しました。
To supply standardized products with success specific and humanized design.

安全でクリーンでしかも持続可能なエネルギーを供給することは、21世紀の重要な課題の一つです。
The supply of clean, sustainable energy is one of the greatest challenges of the 21st century.

トタルは、責任あるエネルギーを供給することは、厳格な安全性の基準を満たすことを意味すると考えています。
We believe that supplying responsible energy means adhering to the strictest safety standards.

動物の正常な成長の性能の要求を達成するために無関係のコリンを供給することは必要です。
It is necessary to supply extraneous choline to fulfill the demand on animals' normal growth performance.