価値があるか - 英語 への翻訳

• worth
• value
• valuable
• is worthwhile
• are worthy

日本語 での 価値があるか の使用例とその 英語 への翻訳

知性には大きな生存価値があるかどうかは明らかではありません。
It is not clear whether intelligence has any long-term survival value.

彼の同僚は、この暗号侵害がどれほど価値があるかを理解し、最大限の可能性でそれを開発するために熱狂的に働いた。
His peers understood how valuable this cryptocurrency was, and worked feverishly to develop it to its maximum potential.

世の中の本当に現実的な観察をするならば、あなたは何がそれの価値があるか、そして、何がそうでないか見るでしょう。
If you take a really realistic look at the world, you will see what's worth it and what's not.

例えば、怒りや苛立ちにどんな価値があるかを調べてみると、どんな場合においても怒りが役に立つことはないという理解に至ることができる。
They can, for example, examine whether anger and frustration have any value, coming to understand that anger is always unhelpful.

各人形のバージョンをリストアップし、平均してどれくらいの人が彼女を購入する価値があるかという素晴らしいサイトがあります。
There's a wonderful site which lists each doll version and just how much on average an individual is worth it to purchase her.

これが単純な費用便益分析ですそして罪を犯す価値があるかどうかを決めますそこで次の実験では。
And you weigh these options out-- you do the simple cost-benefit analysis, and you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not.

自分が誰であるか、そして周囲の環境がどれほど価値があるかを知らない人は生活の質と幸せを失います。
Those who aren't in touch with who they are and how valuable their surroundings are, lose their quality of life and happiness.

スマートライティングは公益事業企業企業と顧客の両者にとってどのような付加価値があるか。
How smart lighting creates additional value for both utilities and customers.

誰かのキャリアに価値があるかどうかは、彼や彼女が自分が誇りに思えるプロダクトやプロジェクトをつくったかにある。
What makes someone's career valuable is if they created products and completed projects that they are proud of that.

実用性のサプライズは、誕生日の男性にとって精神的な価値があるか、日常生活に役立つはずです。
Practicalitys A surprise should have spiritual value for a birthday man or be useful in everyday life.

みんなが気にするのはあなたが彼らに与えられる物がどれほどの価値があるかだけです。
The only thing people care about is what value you have to offer them.

今、インターネットが信じられないほどの情報を提供し、それがどれほど価値があるかを掘り下げることができることは間違いありません。
There's no doubt that the Internet provides so much incredible information today that we could dig out how valuable it could be.

みんなが気にするのはあなたが彼らに与えられる物がどれほどの価値があるかだけです。
The only thing they care about is what value you can offer them.

あなたの新しいアイデアの価値を人々に納得させるために、彼らにそれが個人にとっていかに便利で価値があるかを見せよう。
To convince people of the value in a new idea, show how it can be personally useful and valuable to them.

あなたの財務を計算する際には、Excelシートがどれほど価値があるかを知っています。
When it comes to computing your finances you know how valuable an excel sheet can be.

どの名刺（リード）が、自社の収益にとって潜在的な価値があるかが、可視化されます。
You can visualize which business cards bear potential values for your company's profitability.

さて、シモン、この婦人とあなた自身と、どちらが一番ほめられる価値があるか。
Now, tell me, Simon, which of these, this woman or yourself, is worthy of most praise?

あなたの人生のストレス要因を定期的に再評価して、それらが価値があるか、あるいは必要でさえあるかどうかを確かめます。
Re-evaluate, on a regular basis, the stressors in your life, to see if they are worthwhile or even necessary.

それでは、どのようにあなたの人生は価値があるかを見ることができます。
So how can you see what your life is worth.

医師はどのような価値観および選択肢が最も価値があるかの示唆において積極的な役割を演じる。
The physician plays an active part in suggesting which values and options are the most worthy.