価値のある - 英語 への翻訳

• worth
• valuable
• value
• worthwhile
• deserve
• valued
• values

日本語 での 価値のある の使用例とその 英語 への翻訳

うまくいけば、あなたはこのリストで価値のあるものを見つけました。
Hopefully, you will find something useful on this list.

Bitcoinの現金はすでに3番目に価値のある仮想通貨です。
Bitcoin money is now the third most precious cryptocurrency.

では我に見せよ、その価値のある物を」。
Then let me show you what that is worth.”.

エレボールの黄金よりもずっと価値のある宝です。
A life that is worth more than all the gold in Erebor.

それは完全に働きそれはお勧めする価値のある素晴らしい製品です。
It is really an excellent product which is worthy to recommend.

Ideasworthspreading（広げる価値のあるアイデア）の精神のもと、TEDは、TEDxと呼ばれるプログラムを作成しました。
In the spirit of the ideas that deserve to be widespread, TED has created a program called TEDx.

その二国間には注意深く分析する価値のあるいくつかの限定された問題があります。
There are several specific issues between the two countries that deserve careful analysis.

十億ユーロ（16.6十億ドル）の価値のある全株式取引で、アメリカ系のライバルを買収すると発表しました。
The Finnish company said it will acquire its Franco-American rival in an all-stock deal valued at 15.6 billion euros($16.6 billion).

これにより、歴史的・文化的に価値のある多くの文化財が失われました。
In doing so, we lose a lot of historical and cultural values.

語られる価値のある充実した人生と物語のある人々なのですこの写真はすべてジンバブエで撮ったものです。
With every picture, there are individuals who have full lives and stories that deserve to be told.

最も価値のあるウサギの皮はチンチラであり、それは多くの毛皮製品の生産の基礎です。
The most valued rabbit skin is chinchilla, which is the basis of the production of many fur products.

経済的に価値のある環境配慮型経営を実現し、地球環境の保全に努めます。
Has developed its' Environmental Management System(EMS) to realize environmental-friendly management policies through social and economic values in order to preserve the global environment.

ローマは静かで静かな場所に訪れる価値のある街がたくさんあります。
Rome is a city full of sites that deserve to be visited with calm and serenity.

報告書では、政府のビジョンとして「2030年のフィンランドは意義や価値のある生活で生きるのに適した場所である。
According to the Government's vision, in 2030 Finland will be a good place to live a meaningful and valued life.

我々は意志堅固に、あらゆる挑戦に直面しつつ、徳と正義、倫理と精神的価値のある社会を建設してゆく。
We are firmly determined to face every challenge and build a just and virtuous society with high ethical and spiritual values.

彼はまた、自分の時間のいくつかを価値のある慈善団体に寄付し、私の本の善良な人のひとりにしてくれます。
He also donates some of his time to worthy charities which makes him one of the good guys in my books.

LANDLOGはオープンプラットフォームとして価値のあるデータ活用の場を提供していきます。
LANDLOG is a valuable open platform that improves the safety and productivity of job sites by utilizing data.

弊社のウェブサイトはちょうど£49から始まる大きな価値のある価格ですべてのあなたのご旅行に合わせた、ワンストップショップです。
Our website is a one-stop shop for all your travel needs with great value-for-money prices starting from just £49.

このモデルは、私たちが最も価値のある人生の不変定数に焦点を当てるべきことを示しています。
This model demonstrates we are to focus on the unchanging constant in life he values most.

価値のある変化は多くの産業や技術にインスピレーションを巻き起こし、変化をリードする創造企業はより良い明日の姿を私たちの前に提示します。
A change with value breathes inspiration into numerous industries and technologies, and a creative company that leads the change.