価値はある - 英語 への翻訳

• worth
• value
• is worthwhile
• be
• valuable

日本語 での 価値はある の使用例とその 英語 への翻訳

欠点もあるが、その価値はある。
Some flaws, but worthwhile.

少なくとも、潜在的価値はある。
At least then it would potentially be of some value.

ファンなら、一見の価値はある。
If you're a fan, it's worth a look.

クルマ好きなら一考の価値はある。
If you love your car is worth.

これを一時楽しもう、その価値はある。
Take a moment to enjoy it… it is worthy.

ディーノ・クーペには、まぁそれだけの価値はある。
It. Cooke for all it was worth.

少なくともそこだけは体験する価値はある。
Just on that basis alone, it's worth at least experiencing.

もう手遅れかも知れないが、試してみる価値はある。
This may be too late, but it is worth a try.

この土地はあなたが求める位の価値はある。
The land alone is worth as much as you're asking.

それでももう一度あのレースを見る価値はある。
This race is well-worth watching again.

この価格なら試してみる価値はある！
At this price tag, it's worth a try!

時間はかかるが読む価値はある。
It takes a while, but it's worth a read.

彼は亡命する価値はある。
He deserves asylum.

光のドームは美麗島駅の改札の外にあるのですが、途中下車をしてでも見る価値はあると思いますよ〜。
Dome of Light” was located outside the ticket gate, and I believe it was worth seeing even if tourists need to stop over.

金には投機的な価値と商業的な価値はあるが、本質的価値は算出できないと考えている。
Gold has speculative value and commercial value, but not calculable intrinsic value..

街中からはちょっと離れますが、入場料も手ごろですし、わざわざ来てみる価値はあると思います。
It's a little far from downtown, but the entrance fee is reasonable, so I think it's worth coming all the way.

タクシー車内はエアコン付きで涼しいので、短距離でも乗る価値はあると思います。
The inside of the taxi is air-conditioned and cool, so I think it's worth riding even for a short distance.

それを続けているだけでも存在意義はあるし、価値はあるはずだ。
You're living it forever, so it should have meaning and it should have value.

平均余命が増加しているので、労働力が縮小しているときにその年齢層のための雇用を創出することには価値はある。
Since life expectancy has increased, it is worthwhile to create jobs for that age cohort especially when the labor force is shrinking.

代わりに、小さい方のPixel3はノッチを持たないので、こちらを検討する価値はあるかもしれません。
Alternatively the smaller Pixel 3 does not feature a notch so that could be worth your consideration as well.