日本語 での 保たれるように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユーザーが自分のデータをバルベルトンに提供する場合、ユーザーは真実、正確かつ完全なデータを提供し、それらが最新の状態に保たれるように更新しておくことに同意します。
The User agrees to provide true, accurate and complete data and keep them update so that they remain true, accurate and complete.当社は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データが正確かつ最新の内容に保たれるように努めます。
The company shall strive to keep personal data as accurate and as updated as possible that is necessary for the realization of the purposes with which the information shall be used.エポキシ樹脂の硬化時間は、はんだの加熱および冷却時間よりもかなり長く、また硬化中に確実に適温が保たれるように注意する必要があります。
The curing durations for epoxies 多くの人々と同様、毎晩眠りにつく前に、あなたはドアや窓の鍵がかかっていることを確認して、家族が外部の脅威から安全に保たれるように細心の注意を払っているでしょう。
Like most parents, before you go 私たちは教えることのできる瞬間と余暇を混ぜ合わせるという良い仕事をしましたが、バランスが保たれるように、私たちは数時間をコズメルで過ごしました。プラヤミアグランドビーチ&ウォーターパーク。
We had done a good job of mixing teachable moments with leisure, but to ensure the balance was maintained, we spent our few hours on Cozumel at the Playa Mia Grand Beach and Water Park.セキュリティは、すべてのプレーヤー情報が常に保護され、プライベートに保たれるように、いくつかの部門によって見落とされています。SirJackpotCasinoのプロフェッショナルカスタマーサービスチームは、お客様の質問や懸念事項をいつでもサポートします。
The security すべてのプレイヤー情報が常に安全で秘密に保たれるようにするために、セキュリティはいくつかの部門によって見落とされています。Wixstarsカジノのカスタマーサービスは、電子メール、ライブチャット、電話、さらにはファックスで1日24時間、週7日ご利用いただけます。
The security SecureServerCertificationAuthorityVerisignによって認証されたセキュリティ接続SSLを使用して、すべての金銭取引が安全かつ機密に保たれるようにします。HighNoonCasinoは、24時間年中無休で利用できる非常に効率的なカスタマーサポートにより、すべてのプレーヤーを大切にしています。
It uses the security connection SSL, certified by Secure Server Certification Authority Verisign, to ensure that all money transactions are kept safe and confidential. High Noon Casino takes great care of all its players with very efficient customer support that セキュリティは、すべてのプレーヤー情報が常に保護され、プライベートに保たれるように、いくつかの部門によって見落とされています。スミス氏カジノは、24時間年中無休でプレイヤーに優れた顧客サポートを提供しています。
The security これらは、ここで共有されるすべての情報または行われる取引が厳密に非公開かつ機密に保たれるように、256ビットSSL暗号化ソフトウェアによって保護されています。ChallengeCasinoは最高のカスタマーサポートを提供します。
They これらの個々の人々は、時が至ると、頭がおかしくなるでしょうが、最後の数週間まで、宇宙評議会は、彼らの自己を焦点とした不安定性の影響が最小限に保たれるように考えています。
These individuals will go insane when the time comes, but until the last weeks the Council of Worlds has deemed it important that the influence of their self-focused insecurity be kept at a minimum.すべてのプレイヤー情報が常に安全で秘密に保たれるようにするために、セキュリティはいくつかの部門によって見落とされています。32RedSportは、自分のサイトにヘルプセンターを設けて、顧客が自分の質問に対する答えを見つけるためのよくある質問に答えることができます。
The security VPNは、通常の消費者のプライバシーと匿名保護の最高の形態です。VPNは、安全で安全な状態を保ち、Webトラフィック（閲覧活動やダウンロードなど）が個人的に保たれるように設計されています。
VPNs いくつかの部門では、すべてのプレーヤー情報が常に保護され、プライベートに保たれるように、セキュリティが見落とされています。FreakyVegasCasinoのカスタマーサポートチームは技術的に資格があり、スキルがあり、メールやライブチャットで24時間顧客からの問い合わせに対応しています。
The security セキュリティは、すべてのプレーヤー情報が常に保護され、プライベートに保たれるように、いくつかの部門によって見落とされています。ご質問や問題がある場合は、電子メール、電話、ライブチャットでプロのカスタマーサポートにご連絡ください。
The security セキュリティは、すべてのプレーヤー情報が常に保護され、プライベートに保たれるように、いくつかの部門によって見落とされています。CoolPlayカジノには、ライブチャットと電子メールで24時間年中無休で対応できるカスタマーサービス担当者の専門チームがいます。
The security 当社は、利用目的の達成にために個人データの正確性が常に保たれるように努め、個人情報の不正利用、紛失、破壊、改ざん、および漏えいなどを防止するために適切な予防措置を講じます。
In order 個人情報の管理当社は、利用目的の達成にために個人データの正確性が常に保たれるように努め、個人情報の不正利用、紛失、破壊、改ざん、および漏えいなどを防止するために適切な予防措置を講じます。
Handling of privacy data In order 精密な工程を扱う一部の床は白く塗装され、汚れが目につきやすく常に清潔さが保たれるように工夫され、床に一つでもゴミが落ちていれば、従業員が拾い捨てる。
Also, in order to keep the precision processing area clean at all times, part of the floor is painted white, making it easier for employees だから、Safariユーザーや、その他賢くて最先端のブラウザを使っている幸運な一部の人たちを除けば、あなたが画像を保存した際に正しいプロファイルが保たれるようにときちんと選択した設定が、結局何の役にも立たないことになってしまう。
So, except for Safari users and a few other lucky souls with smart and up-to-date browsers, it wouldn't ultimately matter if you did all the right things to make sure the right profile is preserved and included when you save the image.
