保た - 英語 への翻訳

• keep
• maintain
• retain
• stay
• remain
• kept
• keeps
• preserve

日本語 での 保た の使用例とその 英語 への翻訳

では、なぜ頭皮を清潔に保たなければならないのでしょうか。
Why Should I Keep the Carpet Cleaned?

適度な量に保たなければなりません。
You will need to keep it to moderate amounts.

中立な立場を保たなければいけません。
He must sustain a neutral position.

足元は暖かく保たなければなりません。
The feet should be kept warm.

あなたはバランスを保たなければなりません」。
You have got to keep a balance.".

保たなければならない品質基準。
The quality standards that must be maintained.

常にバランスを保たないとならないんだ。
The population must always be kept in balance.

高温か火のカバーから保たないで下さい。
Keep away from high temperature or fire, no covering.

何かを1.5億度に保たなければなりません。
We have to hold something at 150 million degrees.

したがって、背もたれは常にまっすぐに保たなければならない。
Therefore, the back should always be kept straight.

いかに坂本を全試合保たせるかや。
How could they keep the Sabath.

この経済は保たない。
You can't keep up with this economy.

私の仕事の一部は、モチベーションを保たえることだ。
Part of my job is to keep the motivation going.

どうやって長い間モチベーションを保たせさせるか？」。
How do I keep them motivated for the long run?

Cm水6週によって漏出を少なくとも、各順序のための漏出率です0.3%保たないで下さい。
With 5~7cm water keep no leakage at least 6 weeks, the leakage rate for each order is 0.3%.

放送法」は、テレビ放送に関して、番組種目間の調和を保たなければならないと規定している(第3条の2)。
Broadcast Law stipulates that TV broadcasting must maintain balance among program types(Article 3-2).

力を取って来る高度方法はドラムの動力源を維持し、コンクリートに沈殿およびsegreationなしでコンクリートをよい均等性、保たせます。
Advanced method of fetching force maintains the power source of drum, and makes concrete keep concrete a good uniformity, without deposition and segreation.

Craftwork:非棒、光沢の終わりの良質、臭気か味を保たないため。
Craftwork: High quality of Non stick, gloss finish, Not retain odors or flavors.

健康を享受するためには、脊柱の構造的なバランスを保たなくてはいけません。
In order to enjoy true health, the individual must maintain structural balance of the spinal column.

のあなたの理由があなた専有物で出かけることあなたの心の最前であなたの理由を保たなければならないものは何でも。
Whatever your reason for going out on your own, you must keep your reason in the forefront of your mind.