保たれた - 英語 への翻訳

• kept
• preserved
• was maintained
• remained
• keeping
• keep

日本語 での 保たれた の使用例とその 英語 への翻訳

彼の偉大なる個人的勇気と屈することのない義務への忠誠は合衆国海軍職務の崇高な伝統とともに保たれた。
His courage and utter disregard for his own personal safety were in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service.

彼の偉大なる個人的勇気と屈することのない義務への忠誠は合衆国海軍職務の崇高な伝統とともに保たれた。
His great personal valor and unyielding devotion to duty were in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service.

容量は12か月間保たれた≥90%の貯蔵である場合もあります。
Capacity can be kept≥90% Storage for 12 months.

椅子の前小口は保たれた回状、よい空気透磁率の繊維の布の表面は選ばれるべきです。
The front edge of the chair should be kept circular and the fiber cloth surface with good air permeability should be selected.

私が私の順序について知識のあるずっと保たれたすばらしいサービスはジョーンズに感謝します。
Great service I was kept informed about my order the whole time Thanks Jones.

高さはないabstructへ保たれた低速部屋の他の装飾です。
The height is kept low to not abstruct other decor in the room.

でも、かなり静寂が保たれたので、それはそれでよいことです。
She is remaining quiet, though, so that's good.

人生は美しく保たれた身体で、安全に到着することを目的とした墓への旅であってはならない。
Life is not a journey to the grave with the intention of arriving safely in a pretty well-preserved body.

形成からの保たれた満たされた助けのたくわえの湿気であるガスタンク。
A gas tank which is kept filled helps keep moisture from forming.

冷たく乾燥が保たれた場所では、ほぼ無期限に貯蔵できる。
As long as it is kept dry it can be stored almost indefinitely.

人生は美しく保たれた身体で、安全に到着することを目的とした墓への旅であってはならない。
Life is not a journey to the grave with the intention of arriving safely in a pretty, well-kept body.

そのような場合は通常代理人が保たれた後簡単にとどまらない。
Such cases don't usually stay simple after an attorney is retained.

LDがローに保たれた場合、ランク1出力はランク2ラッチから直接渡されます。
If LD-bar is held low, then the rank1 outputs will pass directly through the rank2 latches.

四隅へのバランスが保たれたまま素直にボケてくれるので、比較的自由に絞り値を動かしやすいかと。
Since it blurs obediently while maintaining the balance to the four corners, it is easy to move the aperture value relatively freely.

つは、スポイトが付いている新しいタンクが付いている流量調整装置時保たれた直立物べきです。
The flow control device with a new tank with a syringe should be kept upright when.

専門家の正確な計算による冷凍および空冷方式、変数は保たれた20%以上差益です。
Refrigeration and air system by the experts accurate calculation, parameters are retained more than 20% margin.

答え:聖書に関する保存の教理とは、主がみことばを原典の意味に関してそのままをそこなわないで保たれたと言う意味です。
Answer: The doctrine of preservation in regard to Scripture means that the Lord has kept His Word intact as to its original meaning.

穏やかな太陽のプロミネンスは、太陽の表面上で磁場によって保たれた熱い太陽のガスの雲だ。
A quiescent solar prominence is a cloud of hot solar gas held above the Sun's surface by the Sun's magnetic field.

カロリー含有量、総脂肪、および炭水化物レベルは同じに保たれた。
Calorie content, total fat, and carbohydrate levels were kept the same.

これにより、打ち上げ時のコンクリート部分の温度は、摂氏37度以下に保たれた。
As a result, the temperature of the concrete portion at launch was kept at 98.6 degrees Fahrenheit or less.