WERE KEPT - 日本語 への翻訳

• 保たれ
• 保管され
• 飼われていました
• 保持された
• 維持されていました
• 保ちました

英語 での Were kept の使用例とその 日本語 への翻訳

The stalks of rice are bundled together using rice straws that were kept from the previous year.
稲を束ねるときには、前年から保管しておいた藁を使います。

Here is where the animals and gladiators were kept, waiting to meet their fate in the arena above.
そこには動物や剣闘士が入れられ、上階の競技場での運命に直面するために待機していたのです。

Here is where the animals and gladiators were kept, waiting to satisfy their fate in the arena above.
そこには動物や剣闘士が入れられ、上階の競技場での運命に直面するために待機していたのです。

Prisoners at Buchenwald were kept alive for years, which was a lot longer in comparison to other camps.
ブーヘンヴァルトの囚人は何年も生き続けたが、これは他の収容所に比べてはるかに長かった。

Kudoyama was also the place where Sanada Yukimura's parents were kept confined after the battle of Sekigahara.
また九度山は真田幸村親子が関ヶ原の戦いのあとで蟄居させられていた場所でもあります。

Relevant records were kept well, which is approved by SGS Auditors.
関連するレコードは、SGSの監査役によって承認は、まあ、保たれました。

Tradition and teaching in lace-making arts were kept in convents up to 20th century.
伝統とレース制作芸術の教義は、20世紀まで、修道院に守られていた。

For 50 years the shameful details of the government's radiation experiments were kept secret from the public.
過去５０年にわたり、政府の恥ずべき放射線実験に関する情報は、ずっと隠蔽されてきたのです。

Calorie content, total fat, and carbohydrate levels were kept the same.
カロリー含有量、総脂肪、および炭水化物レベルは同じに保たれた。

A large majority of the unions' resources were kept at the enterprise level.
組合の資源の大部分が企業レベルにとどまっていた。

However, sodium levels were kept constant throughout the study in order to better evaluate the effects of other dietary components.
しかし、ナトリウム濃度は、他の食物成分の効果を評価するために当該研究期間を通して一定のままに保たれました。

And the prices in cruzeiros changed daily, but the URVs were kept stable.
そしてクルゼイロの値段は毎日変わるが、URVの値段は一定に保たれた。

Documents from the 13th century mention that the relics of St. Barbara were kept in this church.
世紀の文献には、聖バルバラの聖遺物がこの聖堂に保存されていると言及されている。

Fifteen years ago some 90% of worldwide reserve holdings were kept in US dollars, or dollar denominated securities.
年前、世界中の準備保有資産のほぼ90％が米ドルまたはドル表示の有価証券で保たれていた。

Variables like external temperature and overall density of distribution of the resulting aggregates were kept constant for each set of values.
外温や、得られる凝集体における分布の全体的な密度は、各値のセットで一定に保たれました。

Using three XL2 monitoring stations, the music levels were kept within acceptable limits.
そして、XL23台をモニタリングステーションに設置し、音楽の音量を許容リミット内に抑えました。

The doors of the prison were kept tight by wooden boards across them and the prisoner's hands and feet were put between wooden boards that kept them in a tight grip.
刑務所のドアはそれらを渡る木板によって堅い保たれ、囚人の手およびフィートは堅いグリップでそれらを保った木板の間に置かれた。

Coincheck stated that NEM coins were kept on a single-signature hot wallet rather than a more secure multi-signature wallet and confirmed that stolen coins belonged to Coincheck customers.
Coincheckは、NEMコインは、安全性の高い複数署名ウォレットではなく、単一署名ホット・ウォレット上に保管され、盗まれたコインがCoincheck顧客に属していることを確認したと発表しました。

It didn't need the comic relief bits, the sideline stories were kept to a minimum and the actors and probably the whole production team have reached their maturity and made a decent film throughout.
それは漫画の救済のビットを必要としなかった、副業の物語は最小限に保たれ、おそらく全体のプロダクションチームは成熟に達し、まともな映画を作りました。

People were kept ignorant of natural remedies, in other words, to make sure more people died and a more urgent call for mass vaccination programs could be carried out.
自然療法に無知に人々を保ちました、そして、言い換えれば、念のためより多くの人々が死にました、そして、集団予防接種プログラムのための、より緊急の呼び出しは行うことができました。