WAS KEPT - 日本語 への翻訳

• 保たれた
• 保管されていました
• 保持された
• 閉じ込められていた
• 維持した
• ままになっていた
• しておかれた
• 保たれていて
• 状態だったのは
• 守られます

英語 での Was kept の使用例とその 日本語 への翻訳

An eternal fire was kept burning.
永遠の炎が燃え続けます。

The intake of added sugar was kept to a minimum.
添加された砂糖の摂取量は最小限に抑えられました。

The peace of this city was kept by“Rainbow Jewel”.
この街の平和は「レインボージュエル」によって保たれていた。

The temperature for measurements was kept at 293 K.
なお、測定温度は、２９３Ｋとした。

And the facility was kept clean.
建物の設備が清潔に保たれていた。

For this reason, Japan's peace was kept.
こうして日本の平和は守られた。

Inside, restoration was kept to a minimum.
内部の改修は必要最低限にとどめられた。

The plan was kept in complete secrecy.
その結果、プロジェクトは完全に秘密に保たれました。

His death was kept a secret.
死は秘密にされた。

Official discussion of the programme was kept to a minimum.
プログラムの解説は最小限にとどめます。

How about signs for how order was kept?
使徒たちは、命じられたことをどのように果たしたのか。

Great service I was kept informed about my order the whole time Thanks Jones.
私が私の順序について知識のあるずっと保たれたすばらしいサービスはジョーンズに感謝します。

For much of the war, the Queen- then Princess Elizabeth- was kept at Windsor Castle with her sister Margaret.
戦争の大部分において、女王-エリザベス王女-は妹のマーガレットとウィンザー城に保管されていました。

As a result, the temperature of the concrete portion at launch was kept at 98.6 degrees Fahrenheit or less.
これにより、打ち上げ時のコンクリート部分の温度は、摂氏37度以下に保たれた。

The street takes its name from the'potherbs markets"which was kept here before.
通りは前にここに保持された「potherbs市場」からその名を取ります。

So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him….
こうしてペテロは牢に閉じ込められていたが、教会は彼のために、熱心な祈りを神にささげていた】。

SMS Yes No Only if receipts requested ahead of time by sender, enabled by recipient, and the receipt message was kept.
SMSはいいいえ領収書が送信者によって事前に要求され、受信者によって有効にされ、受信メッセージが保持された場合のみ。

So Peter was kept in prison, but the church earnestly offered up prayer to God for him.
こうしてペテロは牢に閉じ込められていたが、教会は彼のために、熱心な祈りを神にささげていた】。

The music was kept due to the historical connections it has to Belarus.
音楽は、それがベラルーシに持って歴史的な接続のために維持した。

Between 1980 and 1986, Sakharov was kept under tight Soviet police surveillance.
の間に、サハロフタイトなソ連の警察の監視下に保持された。