WAS MAINTAINED - 日本語 への翻訳

• 維持された
• 維持されている
• 維持しました
• 整備された
• 保たれた
• 維持していた
• 保たれています
• 維持されるように

英語 での Was maintained の使用例とその 日本語 への翻訳

Note that Yugoslavia, created after Versailles in 1919, was maintained and consolidated as«a country between the blocs».
ベルサイユの後、1919年に作られたユーゴスラビアは維持され、《二つのブロック間の》として統合されたことに留意願いたい。

The proper character of both natures was maintained and came together in a single person.
これは、適切な文字の両方の性質を維持し、たった一人と集まって来た。

Second, the framework for supporting Greece was maintained tentatively and support to Spain's banking sector was implemented.
つめは、ギリシャ支援の枠組みが一応維持され、スペインの銀行部門への支援も実行されました。

The momentum was maintained in 2018, with a further 26 per cent increase.
勢いは2018年も維持され、さらに26％増加しました。

The Lagan itself was maintained well, and traffic rose from 153,000 tons in 1893 to 170,000 tons in 1898.
ラガン運河自身は良好な状態を維持し、交通は1893年の153,000トンから1898年の170,000トンに増加した。

Each treatment was maintained for 30 minutes and two changes of 100 HMDS were used for 15 minutes.
各処理を30分間維持し、100HMDSの2つの変更を15分間使用した。

So the proper character of both natures was maintained and came together in a single person.
これは、適切な文字の両方の性質を維持し、たった一人と集まって来た。

Weight loss with liraglutide was maintained over 56 weeks and was similar regardless of the patient's pre-diabetes status.
リラグルチドによる体重減少は56週以上継続し、これは前糖尿病の有無にかかわらず状況は似ていた。

North The items of DC PARK was maintained perfectly and I could enter the items comfortably.
ノースゲレンデDCPARKの各アイテムはビシッと整備され、安心してエントリーできました。

In the United Kingdom, the unemployment threshold for future policy interest rate hikes was maintained, but its significance was reduced substantially.
英国では、政策金利引き上げに関わる失業率の閾値は維持されましたが、その重要性は大きく低下しました。

The initial infusion rate, which was maintained during the first 30 m,
初期注入速度,最初の間、維持されました30M,

In contrast, the cap on long-term interest rates was maintained until the beginning of the 1950s, reflecting the intensifying East-West confrontation.
他方で、長期金利に関する上限は、東西冷戦のもとで1950年代に入ってからも維持されることとなりました。

Although in Argentina, Paraguay and Brazil work done notably disappeared, Bolivia however work was maintained and developed over generations to the present day.
アルゼンチンではあるが,パラグアイとブラジル仕事特に消えた,ボリビアただし仕事は維持され、現在まで代々開発。

(1) Heating/ washing toilet seat was maintained for all western style toilet bowl.
全ての洋式便器に暖房・洗浄便座を整備しました。

The interest rate applied to the complementary lending facility was maintained at 0.3 percent and that to the complementary deposit facility at 0.1 percent.
補完貸付制度と補完当座預金制度に適用される金利はそれぞれ0.3%と0.1%が維持されました。

Between 2003 and 2005, the Salle Garnier was completely restored, and the classic style was maintained.
年から２００５年にかけて、サル・ガルニエは、その古典的な精神を維持しつつ、完全に修復されました。

The average improvement of psoriasis as measured by the PASI score was maintained at over 90% after 4 years of treatment*.
PASIスコアから測定する乾癬の平均改善率は、4年間の治療中90％を超えて維持されました。

From November 11 through the peace conference, the blockade was maintained.
月11日から平和会議の期間中、封鎖は続けられていた。

The house was maintained much like a small resort hotel by several housekeepers, gardeners, cooks, and other domestic workers.
家は多くのハウスキーパー、庭職人、料理人、他の家事の手伝い人により小さなリゾートホテルのように維持されていた。

Although Log4j version 2 was released in July 2014, version 1 was maintained until early August 2015.
年7月にバージョン2をリリース済みだが，バージョン1も2015年8月初めまでメンテナンスされていたのだ。