HAS KEPT - 日本語 への翻訳

• 維持しています
• 続けて
• 保っています
• 維持してきた
• 守ったのです
• 保った
• 守っている
• 抑えられ
• 保管しています

英語 での Has kept の使用例とその 日本語 への翻訳

Moody's has kept the rating outlook stable.
ムーディーズは格付け見通しを安定的としています。

As of now the UFC has kept quiet about the situation.
この状況のなか、UFC側は沈黙を続けていた。

CLINTON US has kept the peace through our alliances.
クリントン：アメリカは同盟を通じて平和を守ってきた。

Ray Romano has kept busy with the 20th Century Fox animated feature saga,“ICE AGE”.
レイ・ロマーノは、20世紀フォックス長編アニメーション大河ドラマで忙しい維持しています,“氷河期”。

Masatoshi Sukita has kept shooting many artists at the forefront of the age and has echoed fame in the world.
時代の先端を切りさく数々のアーティストを撮り続けてきた鋤田正義。

Fast and steady, on the road has kept overtaking, that kind of feeling:!
迅速かつ着実に、道路上で、感情のそのような:クールオーバーテイク維持しています!

The latter is equipped with sophisticated equipment and infrastructure that has kept all the originality and atmosphere of the place.
後者は洗練された設備とインフラを備えており、その場所の独創性と雰囲気を保っています。

Being specially designed for the school PCs, the team has kept the operating system very simple and easy-to-understand.
特別学校のPC向けに設計されています,チームは非常にシンプルで分かりやすいオペレーティングシステムを維持しています。

This has kept mobile ad rates depressed, which is great for early advertisers who get undervalued ad inventory.
これは過小評価広告枠を取得し、早期広告主のための偉大である、落ち込んでモバイル広告の料金を維持しています。

The moving picture, Samson and Delilah, has kept our memory of him very much alive.
移動映像、SamsonおよびDelilahは、彼の私達の記憶を非常に生きた保った。

Its porte cochère is made from solid oak has kept its look of yesteryear.
そのportecochèreは堅実なカシから作られて昨年のその外観を保っています。

Have you known someone who has kept the faith despite great trial?
あなたは大きな試練にもかかわらず信仰を守っている人を知っていますか？

Founded in 1998, Nutrition Now has kept operations small while focusing on a quality over quantity approach.
数量アプローチより質に焦点を当てながら、1998年に設立され、栄養は今、小さな操作を維持しています。

We believe that the Lord has kept his word.
私たちは、主が彼の言葉を守っていることを信じています。

Although it was successful, she has kept a low musical profile in the last few years.
それは成功したものの、彼女はここ数年で低ミュージカルプロファイルを維持しています。

In many developed countries recession has kept demand for energy and power prices lower than expected, making the conditions for nuclear investment less favourable.
ところが多くの先進国では、景気後退でエネルギー需要と電力価格が予想より低く抑えられ、原発投資の条件は悪化した。

Wellness educator and nutrition consultant Karen Hanrahan has kept a McDonald's hamburger since 1996, which is pictured on the left below.
健康教育者であり栄養コンサルタントであるKarenHanrahan氏は、McDonaldのハンバーガーを1996年から保管しています（写真左側）。

In Europe, there are more, and competition has kept prices there low.
ヨーロッパでは、そこに多くである、との競争があり、低価格を維持しています。

Written in the book, since English menu has kept you feel here is an explorer's home, regardless of nationality and identity.
本書で、以来、執筆英語のメニューはここを感じるの探検家は、国籍に関係なく、アイデンティティを維持しています。

The property has kept intact the rice terraces from which it arose, adapting to the surrounding environment according to the green philosophy of glamping.
このプロパティは、それが発生した棚田のテラスをそのまま保ち、緑化の緑の哲学に従って周囲の環境に適応しています。